ऑनलाइन ख़रीद या सेकंड-हैंड लेन-देन में ठगे गए, तो पहले प्लेटफ़ॉर्म पर शिकायत करें, फिर पुलिस को बताएँ, फिर देखें कि मुक़दमा करना फ़ायदेमंद है या नहीं

लागत

प्लेटफ़ॉर्म पर शिकायत और पुलिस रिपोर्ट मुफ़्त है। मुक़दमे में, अगर विवादित रक़म 10,000 युआन (1 万) तक है, तो अदालत शुल्क 50 युआन है; सरल प्रक्रिया, मध्यस्थता या मुक़दमा वापस लेने पर यह आधा हो जाता है। दर्ज करवाना, सुनवाई और वसूली में कम से कम आधा-आधा दिन से एक दिन लगता है, ऑनलाइन केस दर्ज करने से भाग-दौड़ बच सकती है। ऑर्डर, चैट, लेन-देन और कूरियर की रसीदें सहेजें। मुश्किल यह है कि आने-जाने की भाग-दौड़ में बीच में हार न मानें।

आपको क्या मिलेगा

3,000 युआन से 10,000 युआन (1 万) से ज़्यादा की ठगी को धोखाधड़ी के अपराध (诈骗罪) की «बड़ी रक़म» माना जाता है, जिसमें 3 साल तक की सज़ा होती है और जुर्माना या सिर्फ़ जुर्माना हो सकता है; सीमा हर प्रांत अपने स्थानीय मानक से तय करता है। आपराधिक मानक पूरा न हो, तो प्रशासनिक दंड लगता है: 5 से 10 दिन की हिरासत (拘留) या 2,000 युआन तक जुर्माना। गंभीर मामले में 10 से 15 दिन की हिरासत और 3,000 युआन तक जुर्माना हो सकता है। नागरिक मामले में ऑनलाइन ख़रीद के अनुबंध का विवाद वस्तु मिलने की जगह की अदालत में ले जाया जा सकता है। विवादित रक़म प्रांत की पिछली साल की औसत वार्षिक वेतन के 50% से कम हो, तो छोटे दावे की प्रक्रिया (小额诉讼) लागू होती है, जिसमें पहला फ़ैसला ही अंतिम होता है (अपील नहीं होती)। केस दर्ज होने के 2 महीने के अंदर फ़ैसला होता है, सरल प्रक्रिया में 3 महीने। नागरिक मुक़दमे ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म पर भी हो सकते हैं, जिनका असर ऑफ़लाइन जितना ही होता है (पूरे चीन में, नागरिक प्रक्रिया कानून 1 जनवरी 2024 से और चीन का सार्वजनिक सुरक्षा प्रशासन दंड कानून (治安管理处罚法) 1 जनवरी 2026 से)

टिप्पणी

मुक़दमा करना फ़ायदेमंद है या नहीं, इसका हिसाब ऐसे लगाएँ: अपनी टैक्स के बाद की प्रति घंटा कमाई को उस समय से गुणा करें जो आप लगाएँगे, फिर अदालत शुल्क जोड़ें। दर्ज करवाने, सुनवाई और ज़रूरत पड़ने पर वसूली की अर्ज़ी में से हर एक को आधे दिन से एक दिन गिनें। जो नतीजा आए उसे उस रक़म से मिलाएँ जो आप वापस चाहते हैं, फिर थोड़ा हिसाब लगाएँ कि जीतने पर सच में पैसा वसूल होगा या नहीं। मुक़दमा करें या नहीं, यह इसी हिसाब से तय करें। चीन का सार्वजनिक सुरक्षा प्रशासन दंड कानून (治安管理处罚法) 2025 में संशोधित होने के बाद धाराएँ बदल गई हैं: चोरी और धोखाधड़ी पुरानी धारा 49 से बदलकर धारा 58 हो गई है। नागरिक प्रक्रिया कानून के 2023 के संशोधन के बाद छोटे दावे की प्रक्रिया धारा 165 में है; पुराने स्रोतों से नंबर न उठाएँ। «पहले प्लेटफ़ॉर्म पर शिकायत» एक व्यावहारिक सलाह है: प्लेटफ़ॉर्म के पास जमानत राशि और दंड के नियम होते हैं, इसलिए वहाँ सबसे जल्दी हल होता है। विधि-संख्या 法释〔2011〕7 号 प्रोक्यूरेटरेट की वेबसाइट पर इस पन्ने में नहीं दिखी; यह संख्या सर्वोच्च न्यायालय के मूल पाठ से मिलानी बाक़ी है।

सबूत का स्तर

A : मेटा-विश्लेषण, बड़े कोहोर्ट अध्ययनों या रैंडमाइज़्ड ट्रायल से मिले ठोस आँकड़े; क़ानून और नीतियों के लिए आधिकारिक पाठ.

स्रोत

1. 最高人民法院、最高人民检察院 (2011). 关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释（法释〔2011〕7 号，第一条）. https://www.spp.gov.cn/spp/sfjs/201802/t20180201_363736.shtml
2. 全国人大 (1997). 刑法（第二百六十六条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
3. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第五十八条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
4. 全国人大常委会 (2023 修正). 民事诉讼法（第十六、一百六十四、一百六十五、一百六十八条）. https://fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1-h5/20240408/073febdb2b04464390546232d4089f51.html（上海市发展改革委转载）
5. 最高人民法院 (2022 修正). 关于适用《民事诉讼法》的解释（第二十条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/353651.html
6. 国务院 (2006). 诉讼费用交纳办法（国务院令第 481 号，第十三、十五、十六条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6929.htm

चीनी मूल से अनुवादित। मूल किताब, भाग 8, सलाह 22. यह भाग क़ानूनी नियमों के बारे में है, ज़्यादातर मुख्यभूमि चीन के। यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं। सामग्री पुरानी हो सकती है और नियम जगह-जगह अलग होते हैं। कोई काम करवाते, इलाज कराते या मुक़दमा लड़ते समय सरकारी विभाग, डॉक्टर या वकील की बात मानें। अस्वीकरण