Controllare prima di firmare per l'acquisto di una casa che non ci siano sequestri o ipoteche e che non sia già registrata a nome di altri, e dopo la firma fare la registrazione preliminare (预告登记) presso l'ufficio di registrazione immobiliare (不动产登记机构)

In parole semplici

Prima di firmare, vai all'ufficio di registrazione immobiliare (不动产登记机构) con la carta d'identità e verifica se la casa è ipotecata o sequestrata e se è già stata registrata a nome di qualcun altro. Se nel contratto si è concordato la registrazione preliminare (预告登记), falla subito dopo la firma. Una volta registrata, il venditore non può più vendere o ipotecare la casa senza il tuo consenso, e l'ufficio non lo permette. Va fatta entro 90 giorni da quando il trasferimento ufficiale è possibile; scaduto il termine, la registrazione non vale più.