혼전 건강검진(婚检)을 한 번 받고, 중대한 질병이 있으면 등록 전에 반드시 상대에게 사실대로 알리기

비용

대부분의 지역은 적령기 인구에게 무료이거나 감면해 줍니다. 자비로 해도 몇백 위안입니다. 반나절이 걸립니다.

얻는 것

은폐의 법적 결과는 명확합니다. 신 혼인 등기 조례는 「일방 당사자가 중대한 질병을 앓고 있으면, 혼인 등기 전에 상대 당사자에게 사실대로 고지해야 한다. 사실대로 고지하지 않으면, 상대 당사자는 「민법전」 제1053조에 따라 인민법원에 혼인 취소를 청구할 수 있다」고 규정합니다. 국가는 혼전 검진을 출생 결함 예방의 첫 관문으로 봅니다. 현행 목표는 「혼전 의학 검사율, 임신 전 우생 건강검진 대상 인구 포괄률을 각각 70% 및 80% 이상으로 유지하는 것」입니다. 문서는 또한 「혼전 의학 검사 기관을 혼인 등기 장소와 가까이 설치하여 대중에게 편리하게 하도록 추진할 것」을 요구하며, 「혼인 등기, 혼전 의학 검사, 출산 지도의 '원스톱' 서비스」를 보급하라고 합니다. 민법전은 일방이 중대한 질병을 앓고 있으면 혼인 등기 전에 사실대로 고지해야 하고, 고지하지 않으면 다른 한쪽이 인민법원에 혼인 취소를 청구할 수 있다고 규정합니다. 혼인 취소를 청구하려면 취소 사유를 알았거나 알았어야 했던 날부터 1년 안에 제기해야 합니다.

참고

혼전 검진은 2003년부터 혼인 등기 전에 반드시 거쳐야 하는 단계가 아니므로 받을지는 자유입니다. 하지만 「중대한 질병을 사실대로 말하지 않은」 경우에는 상대에게 법원에 이 혼인의 취소를 청구할 권리가 생기며, 알게 된 날부터 1년 안에 제기해야 합니다. 전국적으로 혼전 검진을 무료로 해야 한다는 통일 규정은 없습니다. 국가위생건강위원회(国家卫健委) 등 다섯 부처가 2020년에 낸 통지는 「각 지역이 실정에 맞게 무료 혼전 검사를 적극 추진할 것을 권장한다」고만 썼습니다. 그래서 무료 여부와 검사 항목은 지역마다 정하므로, 현지의 모자보건 기관(妇幼保健机构)이나 혼인 등기처의 원스톱 창구에 물어보십시오.

근거 수준

B : 연구의 뒷받침은 있으나 정확한 수치를 말하기 어렵거나, 소규모·단일 연구뿐임.

출처

1. 全国人大 (2020). 民法典（第一千零五十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml
2. 国务院 (2025). 婚姻登记条例（国令第 804 号，第十二条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202504/content_7017752.htm
3. 国家卫生健康委办公厅 (2023). 出生缺陷防治能力提升计划（2023—2027 年）（国卫办妇幼发〔2023〕9 号）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202308/content_6900320.htm
4. 国家卫生健康委等五部门 (2020). 关于加强婚前保健工作的通知（国卫妇幼函〔2020〕205 号）：「积极倡导各地结合实际推行免费婚前检查」. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-05/22/content_5513902.htm

중국어 원서를 번역했습니다. 원서 제 10 절 제 14 항. 내용이 오래되었을 수 있고 제도는 지역마다 다릅니다. 실제로 민원·진료·소송을 할 때는 담당 기관, 의사, 변호사의 안내를 따르세요. 면책 고지