Passer un examen médical prénuptial (婚检), et en cas de maladie grave, la signaler sincèrement à l'autre avant l'enregistrement du mariage

Coût

Dans la plupart des régions, c'est gratuit ou réduit pour les personnes en âge de se marier. Sinon, quelques centaines de CNY à sa charge. Cela prend une demi-journée.

Ce que vous y gagnez

Les conséquences légales de la dissimulation sont claires. Le règlement sur l'enregistrement du mariage (新婚姻登记条例) dispose : « Lorsqu'une partie souffre d'une maladie grave, elle doit en informer l'autre partie avant l'enregistrement du mariage ; si elle ne le fait pas, l'autre partie peut demander au tribunal l'annulation du mariage, sur le fondement de l'article 1053 du Code civil (民法典第一千零五十三条). » L'État considère l'examen prénuptial comme la première barrière de prévention des défauts de naissance. L'objectif actuel est de maintenir le taux d'examen médical prénuptial et la couverture des personnes ciblées par le bilan de santé préconceptionnel au-delà de 70 % et de 80 % respectivement. Le texte demande aussi de « rapprocher les établissements d'examen médical prénuptial des lieux d'enregistrement des mariages » et de promouvoir un service « en guichet unique » qui regroupe enregistrement, examen prénuptial et conseil en fécondité. Le Code civil prévoit qu'une partie atteinte d'une maladie grave doit l'indiquer avant l'enregistrement ; si elle ne le fait pas, l'autre peut demander au tribunal l'annulation du mariage. La demande doit être faite dans l'année suivant le jour où l'on a su, ou aurait dû savoir, la cause d'annulation.

Remarques

L'examen prénuptial n'est plus obligatoire pour l'enregistrement depuis 2003 : y aller est volontaire. Mais ne pas signaler une maladie grave donne à l'autre le droit de saisir le tribunal pour annuler ce mariage, dans l'année suivant la connaissance des faits. Il n'existe pas de règle nationale rendant l'examen prénuptial gratuit. La Commission nationale de la santé (国家卫健委) et cinq autres administrations ont seulement écrit en 2020 : « encourager activement les régions à mettre en place un examen prénuptial gratuit, selon leur situation ». La gratuité et les examens inclus relèvent donc de chaque région : renseignez-vous auprès de l'établissement local de santé maternelle et infantile (妇幼保健机构) ou du guichet unique de l'enregistrement des mariages.

Niveau de preuve

B : Appuyé par la recherche mais sans chiffre précis, ou fondé sur des études petites ou isolées.

Sources

1. 全国人大 (2020). 民法典（第一千零五十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml
2. 国务院 (2025). 婚姻登记条例（国令第 804 号，第十二条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202504/content_7017752.htm
3. 国家卫生健康委办公厅 (2023). 出生缺陷防治能力提升计划（2023—2027 年）（国卫办妇幼发〔2023〕9 号）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202308/content_6900320.htm
4. 国家卫生健康委等五部门 (2020). 关于加强婚前保健工作的通知（国卫妇幼函〔2020〕205 号）：「积极倡导各地结合实际推行免费婚前检查」. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-05/22/content_5513902.htm

Traduit de l’original chinois. Livre original, section 10, conseil 14. Le contenu peut être dépassé et les règles varient selon les lieux. Pour une démarche, un rendez-vous médical ou un procès, suivez ce que disent l’administration, le médecin ou l’avocat. Avertissement