शादी से पहले एक बार विवाह-पूर्व जाँच (婚检) करवाएँ, और कोई गंभीर बीमारी हो तो पंजीकरण से पहले सच-सच साथी को बताना ज़रूरी है

ठीक-ठाक फ़ायदा
सबूत B
उम्र
थोड़ा ख़र्च
कुछ मिनट
इच्छाशक्ति की ज़रूरत नहीं

आसान शब्दों में

कोई गंभीर बीमारी हो और उसे पंजीकरण से पहले साथी को सच-सच न बताया हो, तो साथी अदालत से यह शादी रद्द करने की माँग कर सकता है। यह माँग उस दिन से एक साल के भीतर करनी होती है जब उसे यह पता चला। विवाह-पूर्व जाँच 2003 से पंजीकरण की शर्त नहीं है, इसलिए करवाना या न करवाना आपकी मर्ज़ी है। फ़ीस स्थानीय नीति पर निर्भर है, और इसमें आधा दिन लगता है।

लागत: ज़्यादातर इलाक़ों में योग्य आयु वाले लोगों के लिए यह मुफ़्त या छूट वाली होती है। अपने पैसे से करवाएँ तो कुछ सौ युआन लगते हैं। इसमें आधा दिन लगता है।
आपको क्या मिलेगा: छिपाने के कानूनी नतीजे साफ़ हैं। विवाह पंजीकरण विनियम (新婚姻登记条例) में लिखा है: «किसी पक्ष को गंभीर बीमारी हो, तो उसे विवाह पंजीकरण से पहले दूसरे पक्ष को सच-सच बताना चाहिए; न बताने पर दूसरा पक्ष नागरिक संहिता (民法典) के अनुच्छेद 1053 के अनुसार अदालत से विवाह रद्द करवाने की माँग कर सकता है»। राष्ट्रीय स्तर पर जन्म-दोष रोकथाम के लिए विवाह-पूर्व जाँच को पहला क़दम माना गया है। मौजूदा लक्ष्य है कि «विवाह-पूर्व चिकित्सा जाँच दर और गर्भधारण-पूर्व स्वस्थ जाँच के लक्षित समूह की कवरेज 70% और 80% से ऊपर बनी रहे»। दस्तावेज़ यह भी कहते हैं कि «विवाह-पूर्व चिकित्सा जाँच संस्थाएँ विवाह पंजीकरण स्थल के पास हों, ताकि लोगों को सुविधा हो», और «विवाह पंजीकरण, विवाह-पूर्व जाँच और प्रजनन मार्गदर्शन» की एक-खिड़की सेवा का प्रसार हो। नागरिक संहिता कहती है कि गंभीर बीमारी वाले पक्ष को पंजीकरण से पहले सच बताना चाहिए, और न बताने पर दूसरा पक्ष अदालत से विवाह रद्द करवा सकता है। ऐसी माँग उस दिन से एक साल के भीतर करनी होती है जब उसे कारण का पता चला या पता चलना चाहिए था।
टिप्पणी: विवाह-पूर्व जाँच 2003 से पंजीकरण से पहले ज़रूरी कदम नहीं है, करवाना या न करवाना आपकी मर्ज़ी है। पर «गंभीर बीमारी छिपाना» वाली बात पर दूसरे पक्ष को सच में अदालत से शादी रद्द करवाने का अधिकार मिलता है, और यह माँग एक साल के भीतर करनी होती है। पूरे चीन में एक नियम नहीं है कि जाँच मुफ़्त हो। राष्ट्रीय स्वास्थ्य आयोग (国家卫健委) समेत पाँच विभागों के 2020 के नोटिस में सिर्फ़ इतना लिखा है: «स्थानीय परिस्थिति के अनुसार मुफ़्त विवाह-पूर्व जाँच लागू करने को प्रोत्साहित करें»। इसलिए मुफ़्त है या नहीं और कौन-से टेस्ट होते हैं, यह हर इलाक़ा तय करता है; स्थानीय मातृ-शिशु स्वास्थ्य केंद्र (妇幼保健机构) या शादी के पंजीकरण कार्यालय की एक-खिड़की में पूछें।
सबूत का स्तर: B : शोध से समर्थन है पर ठोस आँकड़ा नहीं, या छोटे या अकेले अध्ययनों पर आधारित.
स्रोत: 全国人大 (2020). 民法典（第一千零五十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml
国务院 (2025). 婚姻登记条例（国令第 804 号，第十二条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202504/content_7017752.htm
国家卫生健康委办公厅 (2023). 出生缺陷防治能力提升计划（2023—2027 年）（国卫办妇幼发〔2023〕9 号）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202308/content_6900320.htm
国家卫生健康委等五部门 (2020). 关于加强婚前保健工作的通知（国卫妇幼函〔2020〕205 号）：「积极倡导各地结合实际推行免费婚前检查」. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-05/22/content_5513902.htm

चीनी मूल से अनुवादित। मूल किताब, भाग 10, सलाह 14. सामग्री पुरानी हो सकती है और नियम जगह-जगह अलग होते हैं। कोई काम करवाते, इलाज कराते या मुक़दमा लड़ते समय सरकारी विभाग, डॉक्टर या वकील की बात मानें। अस्वीकरण