Sebelum menikah lakukan pemeriksaan kesehatan (婚检); penyakit berat harus diberitahukan dengan jujur kepada pasangan sebelum mendaftar

Biaya

Di sebagian besar daerah gratis atau mendapat keringanan untuk kelompok usia menikah. Kalau membayar sendiri paling sekitar beberapa ratus yuan. Memakan waktu setengah hari.

Yang Anda dapat

Akibat hukum menyembunyikan penyakit jelas. Peraturan Pendaftaran Perkawinan yang baru (新婚姻登记条例) menyatakan: «Salah satu pihak yang menderita penyakit berat harus memberitahukan dengan jujur kepada pihak lainnya sebelum mendaftar nikah; jika tidak diberitahukan dengan jujur, pihak lainnya dapat berdasarkan Pasal 1053 Kode Sipil Tiongkok (民法典) meminta pengadilan rakyat membatalkan perkawinan.» Negara memandang pemeriksaan kesehatan sebelum menikah sebagai gerbang pertama pencegahan cacat lahir. Target saat ini adalah menjaga «tingkat pemeriksaan kesehatan medis sebelum menikah dan cakupan kelompok sasaran pemeriksaan kesehatan sebelum hamil masing-masing di atas 70% dan 80%». Dokumen ini juga meminta «mendorong agar lembaga pemeriksaan kesehatan medis sebelum menikah dan kantor pendaftaran perkawinan berada dekat dan mudah dijangkau masyarakat», serta mempromosikan layanan «satu atap» untuk «pendaftaran perkawinan, pemeriksaan kesehatan sebelum menikah, dan bimbingan kehamilan». Kode Sipil menyatakan: jika salah satu pihak menderita penyakit berat, ia harus memberitahukan dengan jujur sebelum mendaftar; jika tidak, pihak lain dapat meminta pengadilan membatalkan pernikahan. Permohonan pembatalan harus diajukan dalam satu tahun sejak mengetahui atau seharusnya mengetahui alasan pembatalan.

Catatan

Pemeriksaan kesehatan sebelum menikah sejak 2003 bukan langkah wajib untuk mengurus surat nikah; sukarela. Tetapi «penyakit berat tidak diberitahukan dengan jujur» memberi hak kepada pihak lain untuk meminta pengadilan membatalkan pernikahan, dalam satu tahun sejak tahu. Tidak ada aturan nasional yang menyatakan pemeriksaan kesehatan sebelum menikah harus gratis. Komisi Kesehatan Nasional (国家卫健委) dan lima instansi lain hanya menulis dalam pemberitahuan tahun 2020: «aktif mendorong daerah menerapkan pemeriksaan kesehatan sebelum menikah secara gratis sesuai kondisi setempat». Jadi gratis atau tidak, dan apa saja yang diperiksa, diputuskan masing-masing daerah; tanyakan ke lembaga kesehatan ibu dan anak (妇幼保健机构) setempat atau loket satu atap di kantor pendaftaran perkawinan.

Tingkat bukti

B : Didukung penelitian tetapi tanpa angka pasti, atau berdasarkan studi kecil atau tunggal.

Sumber

1. 全国人大 (2020). 民法典（第一千零五十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml
2. 国务院 (2025). 婚姻登记条例（国令第 804 号，第十二条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202504/content_7017752.htm
3. 国家卫生健康委办公厅 (2023). 出生缺陷防治能力提升计划（2023—2027 年）（国卫办妇幼发〔2023〕9 号）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202308/content_6900320.htm
4. 国家卫生健康委等五部门 (2020). 关于加强婚前保健工作的通知（国卫妇幼函〔2020〕205 号）：「积极倡导各地结合实际推行免费婚前检查」. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-05/22/content_5513902.htm

Diterjemahkan dari naskah asli berbahasa Tionghoa. Buku asli, bagian 10, saran 14. Isinya bisa sudah usang dan aturan berbeda di tiap tempat. Saat mengurus sesuatu, berobat, atau berperkara, ikuti petunjuk instansi, dokter, atau pengacara. Penafian