Parar cuando la otra persona ha dicho claramente que no: seguir insistiendo es una infracción de orden público, no «sinceridad»

Valor moderado
Evidencia A
Libertad
Gratis
Unos minutos
Constancia a largo plazo

En pocas palabras

Si la otra persona te ha dicho claramente que no y tú sigues enviando mensajes o esperándola, desde enero de 2026 es una infracción de orden público. Puede castigarse con hasta 5 días de detención o una multa de hasta 1000 yuanes. Si es grave, detención de 5 a 10 días. La policía también puede ordenarte que no te acerques a esa persona, y si lo incumples, detención de 5 a 10 días más.

Coste: No cuesta nada ni lleva tiempo. Lo difícil es aguantarse: no enviar más mensajes ni esperar a la persona.
Qué ganas: La Ley de Penalización de la Administración de la Seguridad Pública (治安管理处罚法), en vigor desde el 1 de enero de 2026, recoge como infracción aparte el acoso y el seguimiento. El texto dice: «enviar repetidamente mensajes obscenos, insultantes o amenazantes, o usar medios de acoso, insistencia o seguimiento que perturben la vida normal de otra persona». Esto se castiga con hasta 5 días de detención o una multa de hasta 1000 yuanes. Si es grave, de 5 a 10 días de detención, y puede añadirse una multa de hasta 1000 yuanes. Este punto tiene además un elemento propio: con la aprobación del responsable de la policía, puede ordenarse al infractor que no se acerque a la víctima durante un plazo determinado. Quien incumpla esa orden de no acercamiento será sancionado con 5 a 10 días de detención.
Notas: «Perseguir hasta el final acabará conmoviendo a la otra persona» no tiene ningún estudio que lo respalde, pero la detención y la orden de no acercamiento están escritas en la ley. Los antecedentes que queden pueden afectar a oposiciones (考公, 考编), a los controles de antecedentes y a la habilitación de algunas profesiones. La frontera entre perseguir y acosar no depende de lo que tú pienses, sino de si la otra persona ha dicho claramente que no.
Nivel de evidencia: A : Cifras concretas de metaanálisis, grandes cohortes o ensayos aleatorizados; en leyes y políticas, el texto legal u oficial.
Fuentes: 全国人大常委会 (2025 修订). 治安管理处罚法（第五十条第一款第五项、第二款）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml（最高人民检察院转载）

Traducido del original en chino. Libro original, sección 10, consejo 2. El contenido puede estar desactualizado y las normas cambian según el lugar. Cuando hagas un trámite, vayas al médico o a juicio, sigue lo que te digan la administración, el médico o el abogado. Aviso legal