Đừng vì thử phương thuốc dân gian (偏方), thực phẩm chức năng mà ngừng điều trị chính quy

Chi phí

Không tốn tiền, còn tiết kiệm được tiền mua thực phẩm chức năng. Không tốn thời gian. Khó là lúc người khác khuyên đi khuyên lại mà vẫn giữ được mình.

Bạn được gì

Kho dữ liệu đăng ký ung thư của Hoa Kỳ có hai nghiên cứu, đều theo dõi bệnh nhân ung thư vú, tuyến tiền liệt, phổi và đại trực tràng chưa di căn, vốn chữa được. Nghiên cứu thứ nhất xem những người chỉ dùng liệu pháp thay thế, không làm phẫu thuật, xạ trị, hóa trị hay liệu pháp nội tiết nào. So với bệnh nhân điều trị chính quy đã ghép cặp theo điều kiện, nguy cơ tử vong của họ gấp 2,5 lần (HR 2,50, 95% CI 1,88–3,27, cao hơn khoảng 1,5 lần). Ung thư vú là 5,68 lần (3,22–10,04), ung thư phổi là 2,17 lần (1,42–3,32), ung thư đại trực tràng là 4,57 lần (1,66–12,61). Nghiên cứu thứ hai xem người vừa điều trị chính quy, vừa dùng liệu pháp bổ trợ. Tỷ lệ từ chối phẫu thuật là 7,0% so với 0,1%, từ chối hóa trị là 34,1% so với 3,2%. Từ chối xạ trị là 53,0% so với 2,3%, từ chối liệu pháp nội tiết là 33,7% so với 2,8%. Tỷ lệ sống sau 5 năm là 82,2% so với 86,6%, nguy cơ tử vong gấp 2,08 lần (HR 2,08; 1,50–2,90, cao khoảng gấp đôi). Khi tính cả việc trì hoãn và từ chối điều trị, thì bản thân liệu pháp bổ trợ không còn liên quan đến tử vong (HR 1,39; 0,83–2,33). Kết luận của tác giả là: phần tử vong thêm đến từ việc từ chối điều trị chính quy. Tổng cục Quản lý Thị trường Quốc gia (国家市场监管总局) yêu cầu nhãn thực phẩm chức năng ghi: «Thực phẩm chức năng không phải là thuốc, không thể thay thuốc để chữa bệnh». Trung tâm Quốc gia Hoa Kỳ về Sức khỏe Bổ sung và Tích hợp (NCCIH) ghi rõ, cỏ St. John (贯叶连翘, còn gọi là 圣约翰草) làm giảm tác dụng của nhiều loại thuốc. Trong đó có ciclosporin (环孢素), thuốc chống thải ghép tạng, và thuốc chống đông warfarin (华法林).

Ghi chú

Chỉ xếp hạng B. Cả hai nghiên cứu đều chỉ xét ung thư, theo dõi từ dữ liệu đăng ký, không có nhóm đối chứng phân ngẫu nhiên, và người chọn liệu pháp thay thế có thể khác về các mặt khác. Phần tính sổ việc ngừng thuốc với các bệnh như cao huyết áp, tiểu đường, xem §16.1 (uống đủ thuốc theo đơn bác sĩ). Muốn thử thực phẩm bổ sung thì nói trước với bác sĩ điều trị chính. Có nên bỏ tiền mua thực phẩm chức năng hay không, xem §6.10 (thực phẩm chức năng, cao thuốc, thuốc bổ).

Mức bằng chứng

B : Có nghiên cứu ủng hộ nhưng không có số liệu cụ thể, hoặc dựa trên nghiên cứu nhỏ hay đơn lẻ.

Nguồn

1. Johnson SB, Park HS, Gross CP, Yu JB (2018). Use of Alternative Medicine for Cancer and Its Impact on Survival. Journal of the National Cancer Institute, 110(1), 121-124. https://doi.org/10.1093/jnci/djx145
2. Johnson SB, Park HS, Gross CP, Yu JB (2018). Complementary Medicine, Refusal of Conventional Cancer Therapy, and Survival Among Patients With Curable Cancers. JAMA Oncology, 4(10), 1375-1381. https://doi.org/10.1001/jamaoncol.2018.2487
3. 国家市场监督管理总局 (2019). 市场监管总局就《保健食品标注警示用语指南》和《保健食品原料目录与保健功能目录管理办法》有关情况举办专题新闻发布会. https://www.samr.gov.cn/tssps/sjdt/tpxw/art/2023/art_4b658b824b1b4b0ba57c09a56cc93aad.html
4. National Center for Complementary and Integrative Health (2025). St. John's Wort. https://www.nccih.nih.gov/health/st-johns-wort

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 16, mục 4. Phần này nói về sức khỏe và thuốc. Đây là thông tin chung, không thay thế chẩn đoán hay đơn thuốc của bác sĩ. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm