Jangan menghentikan pengobatan standar demi mencoba obat tradisional atau suplemen

Biaya

Gratis, dan malah menghemat biaya membeli suplemen. Tidak memakan waktu. Yang sulit adalah tetap teguh saat orang lain terus membujuk Anda untuk mencobanya.

Yang Anda dapat

Ada dua studi dari data registrasi kanker di Amerika Serikat. Keduanya meneliti pasien kanker payudara, prostat, paru, dan usus besar-rektum yang belum bermetastasis dan sebenarnya bisa diobati. Studi pertama melihat pasien yang hanya memakai pengobatan alternatif dan tidak menjalani operasi, kemoterapi, radioterapi, atau terapi hormonal sama sekali. Dibanding pasien dengan pengobatan standar yang dipasangkan sesuai kondisi, risiko kematian mereka 2,5 kali lipat (HR 2,50; 95% CI 1,88–3,27; sekitar 1,5 kali lebih tinggi). Kanker payudara 5,68 kali (3,22–10,04), kanker paru 2,17 kali (1,42–3,32), dan kanker usus besar-rektum 4,57 kali (1,66–12,61). Studi kedua melihat orang yang menjalani pengobatan standar sambil memakai pengobatan pelengkap. Mereka yang menolak operasi: 7,0% berbanding 0,1%; menolak kemoterapi: 34,1% berbanding 3,2%. Menolak radioterapi: 53,0% berbanding 2,3%; menolak terapi hormonal: 33,7% berbanding 2,8%. Angka bertahan hidup 5 tahun 82,2% berbanding 86,6%, dan risiko kematian 2,08 kali (HR 2,08; 1,50–2,90; sekitar dua kali lipat). Setelah memasukkan penundaan dan penolakan pengobatan ke dalam hitungan, pengobatan pelengkap itu sendiri tidak lagi menunjukkan hubungan dengan kematian (HR 1,39; 0,83–2,33). Kesimpulan penulis: kematian tambahan berasal dari penolakan pengobatan standar. Administrasi Negara Pengawasan Pasar (市场监管总局) mewajibkan label suplemen kesehatan mencantumkan: «Suplemen kesehatan bukan obat, tidak bisa menggantikan pengobatan penyakit». Pusat Nasional Kesehatan Pelengkap dan Integratif Amerika Serikat (NCCIH) menjelaskan bahwa St John's wort (贯叶连翘, juga disebut Johanneskraut) melemahkan efek banyak obat, termasuk siklosporin untuk mencegah penolakan organ transplantasi, dan warfarin sebagai antikoagulan.

Catatan

Hanya diberi peringkat B. Kedua studi hanya melihat kanker, diambil dari data registrasi tanpa kelompok pembanding yang diatur, dan orang yang memilih pengobatan alternatif mungkin berbeda dalam hal lain. Untuk perhitungan untung-rugi berhenti minum obat pada penyakit seperti tekanan darah dan diabetes, lihat §16.1 (minum obat sesuai resep sampai habis). Sebelum mencoba suplemen, beri tahu dokter yang merawat Anda. Apakah perlu membeli suplemen, lihat §6.10 (suplemen kesehatan, salep herbal, dan tonik).

Tingkat bukti

B : Didukung penelitian tetapi tanpa angka pasti, atau berdasarkan studi kecil atau tunggal.

Sumber

1. Johnson SB, Park HS, Gross CP, Yu JB (2018). Use of Alternative Medicine for Cancer and Its Impact on Survival. Journal of the National Cancer Institute, 110(1), 121-124. https://doi.org/10.1093/jnci/djx145
2. Johnson SB, Park HS, Gross CP, Yu JB (2018). Complementary Medicine, Refusal of Conventional Cancer Therapy, and Survival Among Patients With Curable Cancers. JAMA Oncology, 4(10), 1375-1381. https://doi.org/10.1001/jamaoncol.2018.2487
3. 国家市场监督管理总局 (2019). 市场监管总局就《保健食品标注警示用语指南》和《保健食品原料目录与保健功能目录管理办法》有关情况举办专题新闻发布会. https://www.samr.gov.cn/tssps/sjdt/tpxw/art/2023/art_4b658b824b1b4b0ba57c09a56cc93aad.html
4. National Center for Complementary and Integrative Health (2025). St. John's Wort. https://www.nccih.nih.gov/health/st-johns-wort

Diterjemahkan dari naskah asli berbahasa Tionghoa. Buku asli, bagian 16, saran 4. Bagian ini membahas kesehatan dan obat. Isinya informasi umum dan tidak menggantikan diagnosis maupun resep dokter. Isinya bisa sudah usang dan aturan berbeda di tiap tempat. Saat mengurus sesuatu, berobat, atau berperkara, ikuti petunjuk instansi, dokter, atau pengacara. Penafian