民間療法や健康食品を試すために、正規の治療を止めない

コスト

お金はかかりません。健康食品を買うお金も節約できます。時間もかかりません。難しいのは、人から何度も試すよう勧められても、断り続けられることです。

得られるもの

アメリカのがん登録データにある2件の研究は、いずれも転移のない、治る可能性のある乳がん、前立腺がん、肺がん、大腸がんの患者を対象にしています。1件目は、代替療法のみを選び、手術、放射線治療、化学療法、内分泌療法を一切受けなかった人を対象にしました。条件をそろえた正規の治療の患者と比べると、死亡のリスクは2.5倍でした（HR 2.50、95% CI 1.88〜3.27、約1.5倍高い）。乳がんでは5.68倍（3.22〜10.04）、肺がんでは2.17倍（1.42〜3.32）、大腸がんでは4.57倍（1.66〜12.61）でした。2件目は、正規の治療を受けながら補完療法も併用していた人を対象にしました。手術を拒否した割合は7.0%対0.1%、化学療法を拒否した割合は34.1%対3.2%でした。放射線治療を拒否した割合は53.0%対2.3%、内分泌療法を拒否した割合は33.7%対2.8%でした。5年生存率は82.2%対86.6%で、死亡のリスクは2.08倍でした（HR 2.08、1.50〜2.90、約2倍高い）。治療を先延ばしにしたり、拒否したりした要素を差し引くと、補完療法そのものと死亡との関係は見られなくなりました（HR 1.39、0.83〜2.33）。著者の結論は、余計な死亡は正規の治療を拒否したことから生じている、というものです。国家市場監督管理総局は、健康食品のラベルに「健康食品は薬ではなく、疾病の治療に代わるものではない」と表示することを求めています。アメリカの国立補完統合健康センター（NCCIH）は、セイヨウオトギリソウ（セント・ジョーンズ・ワート）が、臓器移植後の拒絶反応を防ぐシクロスポリンや、抗凝固薬ワルファリンなど、多くの薬の働きを弱めることを明記しています。

補足

証拠の等級をB級としたのは、2件の研究はいずれもがんだけを対象にし、登録データを追跡したもので、対照群を分けた試験ではなく、代替療法を選んだ人は、ほかの点でも違いがあるかもしれないからです。高血圧や糖尿病のような病気で薬を止めた場合の影響は、第16節第1項（薬は医師の指示どおり最後まで飲み切る）を見てください。サプリメントを試したい場合は、まず主治医に伝えてください。健康食品にお金を使うべきかどうかは、第6節第10項（健康食品、膏薬、滋養品）を見てください。

根拠のレベル

B : 研究の裏付けはあるが正確な数字は言えない、または小規模・単一の研究.

出典

1. Johnson SB, Park HS, Gross CP, Yu JB (2018). Use of Alternative Medicine for Cancer and Its Impact on Survival. Journal of the National Cancer Institute, 110(1), 121-124. https://doi.org/10.1093/jnci/djx145
2. Johnson SB, Park HS, Gross CP, Yu JB (2018). Complementary Medicine, Refusal of Conventional Cancer Therapy, and Survival Among Patients With Curable Cancers. JAMA Oncology, 4(10), 1375-1381. https://doi.org/10.1001/jamaoncol.2018.2487
3. 国家市场监督管理总局 (2019). 市场监管总局就《保健食品标注警示用语指南》和《保健食品原料目录与保健功能目录管理办法》有关情况举办专题新闻发布会. https://www.samr.gov.cn/tssps/sjdt/tpxw/art/2023/art_4b658b824b1b4b0ba57c09a56cc93aad.html
4. National Center for Complementary and Integrative Health (2025). St. John's Wort. https://www.nccih.nih.gov/health/st-johns-wort

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 16 節 第 4 項. この節は健康と薬の話です。一般的な情報で、医師の診断や処方の代わりにはなりません。 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項