Non interrompere la terapia ufficiale per provare rimedi popolari o integratori

Costo

Non costa nulla, e si risparmiano i soldi per gli integratori. Non richiede tempo. La difficoltà è resistere quando altri ti insistono a provare.

Cosa ci guadagni

Negli archivi statunitensi dei registri dei tumori ci sono due studi su pazienti con tumore della mammella, della prostata, del polmone e del colon-retto curabili e senza metastasi. Il primo confronta chi ha usato solo terapie alternative, senza chirurgia, chemioterapia, radioterapia né terapia ormonale, con pazienti in terapia ufficiale abbinati per condizioni. Il rischio di morte di chi ha scelto solo le alternative è 2,5 volte quello dei pazienti in terapia ufficiale (HR 2,50, IC 95% da 1,88 a 3,27, cioè circa 1,5 volte in più). Per il tumore della mammella è 5,68 volte (da 3,22 a 10,04), per il polmone 2,17 volte (da 1,42 a 3,32), per il colon-retto 4,57 volte (da 1,66 a 12,61). Il secondo studio riguarda chi fa le cure ufficiali e usa anche terapie integrative. Rifiutano la chirurgia il 7,0% contro lo 0,1%, la chemioterapia il 34,1% contro il 3,2%. Rifiutano la radioterapia il 53,0% contro il 2,3%, la terapia ormonale il 33,7% contro il 2,8%. La sopravvivenza a 5 anni è 82,2% contro 86,6%, e il rischio di morte è 2,08 volte (HR 2,08, da 1,50 a 2,90, cioè circa il doppio). Tenendo conto dei ritardi e dei rifiuti delle cure, le terapie integrative in sé non risultano associate alla morte (HR 1,39, da 0,83 a 2,33). L'autore conclude che i decessi in più derivano dal rifiuto delle cure ufficiali. La Amministrazione statale per la regolamentazione del mercato (国家市场监管总局) impone che sull'etichetta dei prodotti per la salute (保健食品) si legga: «Il prodotto per la salute non è un farmaco e non può sostituire i farmaci per curare le malattie». Il Centro nazionale statunitense per la salute complementare e integrativa (NCCIH) spiega che l'iperico (anche detto erba di San Giovanni) riduce l'effetto di molti farmaci, tra cui la ciclosporina, che previene il rigetto dei trapianti, e l'anticoagulante warfarin

Note

Grado B. I due studi riguardano solo i tumori, sono basati su registri, senza gruppi di confronto assegnati a caso: chi ha scelto le terapie alternative potrebbe essere diverso anche per altri aspetti. Per il conto dei farmaci da sospendere nel caso di ipertensione e diabete, vedi §16.1 (prendere i farmaci come prescritto). Se vuoi provare un integratore, dillo prima al medico curante. Per i soldi spesi in prodotti per la salute, vedi §6.10 (integratori, preparati a base di erbe (膏方) e tonici).

Livello delle prove

B : Sostenuto dalla ricerca ma senza un numero preciso, o basato su studi piccoli o isolati.

Fonti

1. Johnson SB, Park HS, Gross CP, Yu JB (2018). Use of Alternative Medicine for Cancer and Its Impact on Survival. Journal of the National Cancer Institute, 110(1), 121-124. https://doi.org/10.1093/jnci/djx145
2. Johnson SB, Park HS, Gross CP, Yu JB (2018). Complementary Medicine, Refusal of Conventional Cancer Therapy, and Survival Among Patients With Curable Cancers. JAMA Oncology, 4(10), 1375-1381. https://doi.org/10.1001/jamaoncol.2018.2487
3. 国家市场监督管理总局 (2019). 市场监管总局就《保健食品标注警示用语指南》和《保健食品原料目录与保健功能目录管理办法》有关情况举办专题新闻发布会. https://www.samr.gov.cn/tssps/sjdt/tpxw/art/2023/art_4b658b824b1b4b0ba57c09a56cc93aad.html
4. National Center for Complementary and Integrative Health (2025). St. John's Wort. https://www.nccih.nih.gov/health/st-johns-wort

Tradotto dall’originale cinese. Libro originale, sezione 16, consiglio 4. Questa sezione parla di salute e farmaci. Sono informazioni generali, che non sostituiscono la diagnosi o la prescrizione di un medico. Il contenuto può essere superato e le regole cambiano da luogo a luogo. Per una pratica, una visita medica o una causa, segui quello che dicono l’ente, il medico o l’avvocato. Avvertenze