Für Firmenkredite keine persönliche Bürgschaft unterschreiben, und der Ehepartner unterschreibt erst recht nicht mit

Hoher Nutzen
Evidenz A
Geld
Kostenlos
Ein paar Minuten
Etwas Willenskraft

Kurz gesagt

Sie unterschreiben eine Gesamtschuldbürgschaft. Kann die Firma nicht zahlen, kann der Gläubiger direkt Sie in Anspruch nehmen, ohne die Firma zu verklagen. Bei einer einfachen Bürgschaft muss der Gläubiger dagegen zuerst die Firma verklagen und das Firmenvermögen verwerten lassen; erst was dann noch fehlt, kommt auf Sie zu. Unterschreibt auch der Ehepartner, werden zwei Familienvermögen gemeinsam riskiert, und das „Beschränkte“ der Gesellschaft mit beschränkter Haftung (有限公司) schützt Sie persönlich dann nicht mehr.

Kosten: Kostet nichts. Wenn Bank, Lieferant oder Vermieter eine persönliche Gesamtschuldbürgschaft des Gesellschafters oder die Unterschrift des Ehepartners verlangt, halten Sie inne. Mit dieser Unterschrift geben Sie den Schutz auf, dass Firmenschulden nicht an Ihr Privatvermögen gehen (Verzicht auf die Haftungsbeschränkung). Unterschreiben Sie möglichst nicht. Muss es sein, unterschreiben Sie nur eine einfache Bürgschaft (一般保证) und schreiben fest, bis zu welchem Betrag Sie haften. Schwierig ist, dass das Gegenüber oft sagt, ohne Unterschrift gebe es kein Geld. Halten Sie dem stand.
Was es bringt: Der Satz im Bürgschaftsvertrag bedeutet: Zahlt der Schuldner nicht, zahlen Sie. Bei einer Gesamtschuldbürgschaft kann der Gläubiger die Firma umgehen und direkt zu Ihnen kommen. Bei einer einfachen Bürgschaft muss der Gläubiger zuerst die Firma verklagen oder ein Schiedsverfahren anstrengen und dann das Gericht bitten, Firmenvermögen zwangsweise zu verwerten. Erst was danach noch fehlt, müssen Sie nachzahlen. Schulden, die beide Ehepartner unterschrieben haben, gelten als gemeinsame Schulden, die beide zurückzahlen. Dasselbe gilt, wenn der Ehepartner nachträglich zugestimmt hat. Unterschreibt der Ehepartner, werden zwei Familienvermögen gemeinsam eingesetzt (gilt in ganz China, seit 2021).
Hinweise: Banken geben Kleinunternehmen fast immer nur gegen eine persönliche Gesamtschuldbürgschaft der Gesellschafter Kredite. Der Kredit kommt trotzdem zustande. Sie sollten vor der Unterschrift nur wissen, was auf dieser Seite aufgegeben wird, und die Bürgschaftssumme innerhalb der Grenze halten, die in §12.1 (nur mit Geld gründen, dessen Verlust Sie verkraften) als verkraftbar festgelegt ist. Die allgemeinen Regeln für Schuldscheine und Bürgschaftsverträge stehen in §8.18.
Evidenzgrad: A : Konkrete Zahlen aus Metaanalysen, großen Kohorten oder randomisierten Studien; bei Recht und Politik der Gesetzes- oder Originaltext.
Quellen: 全国人大 (2020). 民法典（第六百八十一、六百八十七、六百八十八、一千零六十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 12, Tipp 2. Dieser Abschnitt beschreibt Rechtsregeln, vor allem in Festlandchina. Das sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss