Bei Zahlungen „定金“ statt „订金“ schreiben, Vertragsstrafe mit Betrag festlegen und Zahlungsziele wie einen Kredit prüfen

Höchster Nutzen
Evidenz A
Geld
Kostenlos
Ein paar Minuten
Ohne Willenskraft

Kurz gesagt

Nur mit dem Begriff „定金“ (Anzahlung mit Doppelregel) gilt die Doppelregel: Brechen Sie den Vertrag, verlieren Sie die Anzahlung; bricht die andere Seite, muss sie Ihnen das Doppelte zahlen. Der Teil über 20 % des Vertragsbetrags zählt dabei nicht. Wird „订金“ (Reservierungsgeld) geschrieben, gibt es diese Regel rechtlich nicht. Wer Zahlungsziele gewährt, leiht dem Kunden sein Geld ohne Zinsen; geht der Kunde pleite, wird es ein uneinbringlicher Kredit.

Erwähnt in

Haben Sie bei einem Neubau das Reservierungsgeld (认购定金) oder die Anzahlung (首付) gezahlt, kommt aber kein förmlicher Vertrag zustande oder wird der Kredit nicht bewilligt (etwa weil nach Vertragsschluss die Politik verschärft wird oder die Bank keine Kredite mehr vergibt), und liegt das nicht an Ihnen, verlangen Sie die Rückzahlung vom Bauträger

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 12, Tipp 15. Dieser Abschnitt beschreibt Rechtsregeln, vor allem in Festlandchina. Das sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss