Gebetsketten, Jade, Luxusuhren und Sammelfiguren nach dem ausgegebenen Geld rechnen und nicht nach einem «gesparten» Wert

Kosten

Kostet nichts. Nur sollten Sie «später wird es teurer» nicht als Kaufgrund rechnen. Schwierig ist, kein zusätzliches Budget für den «Werterhalt» einzuplanen.

Was es bringt

Zuerst der Kaufpreis: Die Verbrauchsteuer-Tabelle (《消费税税目税率表》) legt für «hochwertige Uhren» 20 % fest. Bei «wertvollem Schmuck und Edelsteinen» sind Gold- und Platinschmuck sowie Diamanten und Diamantschmuck mit 5 % besteuert, anderer wertvoller Schmuck und Edelsteine mit 10 %. «Hochwertige Uhren» meint Uhren mit einem Verkaufspreis ohne Mehrwertsteuer von jeweils 10.000 Yuan oder mehr. Dann der Wiederverkauf, geregelt in der Pfandleihverordnung (《典当管理办法》). Artikel 36: Die Pfandlaufzeit darf höchstens 6 Monate betragen. Artikel 37 regelt den Pfandkredit-Zins, also die Zinsen, die das Pfandhaus für das Darlehen verlangt. Er wird nach dem 6-Monats-Kreditsatz der Volksbank Chinas (中国人民银行) und der Pfandlaufzeit berechnet; Zinsen dürfen nicht vorab abgezogen werden. Artikel 38: Die monatlichen Gesamtgebühren bei Pfändern aus beweglichen Sachen wie Uhren oder Edelsteinen dürfen 42 ‰ des Pfandbetrags nicht übersteigen; zusätzlich dürfen monatlich höchstens 4,2 % der Darlehenssumme als Gebühren berechnet werden. Bei Immobilienpfändern liegt die Grenze bei 27 ‰, bei Rechtepfändern bei 24 ‰. Artikel 40: Wird das Pfand innerhalb von 5 Tagen nach Ablauf weder ausgelöst noch verlängert, gilt es als verfallen, und die Sache wird nicht mehr herausgegeben. Artikel 43: Verfallene Pfänder mit einem Schätzwert ab 30.000 Yuan (3 万元) dürfen versteigert werden. Vom Erlös werden zuerst Versteigerungskosten sowie Darlehen und Zinsen abgezogen; der Rest geht an den Pfandgeber zurück, und reicht der Erlös nicht, wird der Fehlbetrag eingefordert (China).

Hinweise

Beim Verpfänden müssen Sie richtig rechnen: Die monatlichen Gesamtgebühren betragen bis zu 42 ‰ des Pfandbetrags, also grob die Hälfte des Darlehens im Jahr, und die Zinsen kommen noch dazu. Die «grob die Hälfte im Jahr» ist eine Überschlagsrechnung (Monatssatz mal 12) zur Größenordnung, kein genauer Jahreszins. Die Steuer- und Gebührensätze stehen wörtlich im Text. Ob solche Dinge langfristig im Wert steigen, dazu gibt es keine verwertbare amtliche Statistik; das Buch macht keine Prognose und bewertet keine Kategorie. Wenn Sie es wirklich mögen und gern tragen, ist der Kauf als Konsum in Ordnung; wer mit «Werterhalt» oder «später teurer verkaufen» das Budget erhöht, verliert Geld. Gold ist differenziert zu sehen: Anlagegold in Barren, nach Gewicht gehandelt, ist etwas anderes als Schmuck, bei dem Design- und Verarbeitungskosten im Preis stecken, die beim Wiederverkauf meist nicht erstattet werden. Angebotspreise auf Gebrauchtplattformen sind keine Verkaufspreise und taugen nicht als Marktpreis.

Evidenzgrad

A : Konkrete Zahlen aus Metaanalysen, großen Kohorten oder randomisierten Studien; bei Recht und Politik der Gesetzes- oder Originaltext.

Quellen

1. 国务院 (2008). 中华人民共和国消费税暂行条例（国务院令第 539 号，附《消费税税目税率表》）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-11/14/content_1795.htm
2. 财政部、国家税务总局 (2006). 关于调整和完善消费税政策的通知（财税〔2006〕33 号）. http://www.mof.gov.cn/zhengwuxinxi/zhengcefabu/2006zcfb/200805/t20080524_34758.htm
3. 商务部、公安部 (2005). 典当管理办法（2005 年第 8 号令，第三十六、三十七、三十八、四十、四十三条）. https://www.gov.cn/gongbao/content/2005/content_93074.htm

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 5, Tipp 33. Dieser Abschnitt behandelt Geld und Ausgaben. Das sind allgemeine Informationen, keine Finanz- oder Anlageberatung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss