Am Bankschalter vor der Unterschrift klären, ob es sich um eine Einlage oder eine Versicherung handelt

Hoher Nutzen
Evidenz B
Geld
Kostenlos
Ein paar Minuten
Ohne Willenskraft

Kurz gesagt

Banken dürfen Versicherungen vermitteln, aber sie dürfen sie nicht als Einlagen darstellen. Auf dem Deckblatt eines Versicherungsvertrags müssen groß «Versicherungsvertrag» und der Name des Versicherers stehen; Wörter wie «Einlage» oder «Sparen» dürfen dort nicht vorkommen. Steht auf dem Deckblatt der Versicherer, ist das Geld keine Einlage, und wer nach der Bedenkzeit kündigt, verliert Geld. Wer über 65 Jahre alt ist, darf bei der Bank grundsätzlich nur Produkte mit festen Erträgen kaufen.

Kosten: Kostet nichts. Zwei Minuten mehr auf das Deckblatt des Vertrags schauen, bevor Sie unterschreiben.
Was es bringt: Die Regeln schreiben vor, dass Banken Versicherungen nicht mit Einlagen, Fonds oder Bankprodukten vermischen dürfen. Die Erträge einer Versicherung dürfen nicht einfach mit Einlagezinsen gleichgesetzt, unsichere Erträge nicht als garantiert dargestellt werden. Auf Police und Werbematerial dürfen keine Namen oder Kennzeichen der Bank stehen; Wörter wie «Einlage», «Sparen» oder «gemeinsam mit der Bank herausgebracht» sind verboten. Das Deckblatt muss «Versicherungsvertrag» in mindestens Schriftgröße 72 (72 号) und den Namen des Versicherers in mindestens Größe 2 (二号) tragen. Drei Gruppen dürfen in der Regel nur Produkte mit festen Leistungen kaufen: Versicherungsnehmer über 65 Jahre; Käufer von Produkten mit Ratenzahlung ab 60 Jahren; und wer ein Jahreseinkommen unter dem durchschnittlichen verfügbaren Einkommen seiner Region angibt. Die Policen dieser drei Gruppen müssen vom Versicherer manuell geprüft werden und dürfen nicht automatisch am Schalter ausgestellt werden. Versicherungsvertreter dürfen nicht in Bankfilialen verkaufen. Bankverkäufe von Versicherungen mit über einem Jahr Laufzeit haben 15 Tage Bedenkzeit; wer danach kündigt, erleidet einen Verlust (China, seit Oktober 2019).
Hinweise: B-Einstufung, weil die Regeln klar sind, aber keine Zahl dazu vorliegt, wie viele Getäuschte Geld verloren haben. Am ehesten passiert das älteren Angehörigen, die Geld auf der Bank anlegen; begleiten Sie sie und prüfen Sie das Deckblatt gemeinsam. Wer schon unterschrieben hat, kündigt innerhalb der 15 Tage nach §5.41 (Bedenkzeit). Wie man sich beschwert, wenn man sich getäuscht fühlt, siehe §5.43 (Stellvertreter-Kündigung). Begünstigt sind Sie selbst und ältere Angehörige.
Evidenzgrad: B : Durch Forschung gestützt, aber ohne genaue Zahl, oder nur kleine bzw. einzelne Studien.
Quellen: 中国银保监会办公厅 (2019). 商业银行代理保险业务管理办法（银保监办发〔2019〕179 号，第三十、三十一、三十二、三十六、四十二、四十九条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2019-12/03/content_5457853.htm

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 5, Tipp 42. Dieser Abschnitt behandelt Geld und Ausgaben. Das sind allgemeine Informationen, keine Finanz- oder Anlageberatung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss