No prestar tu documento de identidad (身份证), no usar el de otra persona y no registrarte, abrir tarjetas ni comprar billetes con documentos ajenos

Coste

No cuesta nada. Si alguien te lo pide, basta con decir que no. Si te piden una fotocopia, escribe en ella para qué asunto es y que sirve solo para eso.

Qué ganas

Alquilar, prestar o ceder tu documento de identidad (身份证) a otra persona: advertencia y multa de hasta 200 yuanes. Usar el de otra persona o uno obtenido de forma fraudulenta: multa de 200 a 1000 yuanes o hasta 10 días de detención. Comprar, vender o usar documentos de identidad falsificados o alterados entra en el mismo tramo. En algunas situaciones, la normativa exige presentar un documento de identidad. Usar en esas situaciones documentos falsificados, alterados o robados de otra persona, si es grave, se castiga con pena. Los documentos incluyen el documento de identidad, el pasaporte, la tarjeta de la seguridad social y el carné de conducir. Las penas son arresto (拘役, internamiento breve) o supervisión (管制, sin internamiento pero con restricciones), además de multa, de forma acumulada o única (a nivel nacional).

Notas

Un documento de identidad prestado puede usarse para registrar empresas o abrir cuentas bancarias; sobre estas consecuencias, véase §8.28, §8.8 (no figurar como socio fundador de fachada ni prestar la tarjeta bancaria). Usar el documento de otra persona para comprar billetes de tren o alojarse en un hotel encaja en las «actividades que exigen acreditar la identidad». No he encontrado casos oficiales para este apartado. Para conectarte en un cibercafé (网吧) también se usa tu propio documento: el local tiene que comprobar el documento al registrarte y conservar los datos de la conexión al menos 60 días, consultables en cualquier momento por la policía y las autoridades culturales. Si te conectas con el documento de otra persona, lo que se haga en ese equipo durante ese tiempo se atribuirá a esa persona.

Nivel de evidencia

A : Cifras concretas de metaanálisis, grandes cohortes o ensayos aleatorizados; en leyes y políticas, el texto legal u oficial.

Fuentes

1. 全国人大常委会 (2011). 居民身份证法（2011 年修正，第十六、十七条）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/203777/index.html（北京市公安交通管理局转载）
2. 全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百八十条之一）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
3. 国务院 (2002). 互联网上网服务营业场所管理条例（国令第 363 号，第二十三条）. http://www.gov.cn/gongbao/content/2002/content_61788.htm

Traducido del original en chino. Libro original, sección 9, consejo 16. Esta sección describe normas legales, sobre todo de China continental. Es información general, no asesoramiento jurídico. El contenido puede estar desactualizado y las normas cambian según el lugar. Cuando hagas un trámite, vayas al médico o a juicio, sigue lo que te digan la administración, el médico o el abogado. Aviso legal