Chuyển đến nội dung

Cho vay phải viết giấy nợ rõ ràng; trước khi bảo lãnh cho người khác, nghĩ kỹ xem mình có sẵn lòng trả thay không

  • Đáng làm nhất
  • Bằng chứng A
  • Tiền bạc
  • Miễn phí
  • Vài phút
  • Không cần ý chí

Nói dễ hiểu

Giấy nợ phải ghi đủ: bên cho vay, bên vay, số tiền, lãi suất, thời hạn, cách trả, hai bên ký tên. Chuyển khoản, không đưa tiền mặt; ghi đủ thì mới dễ kiện. Khi bảo lãnh cho người khác, xem kỹ có chữ «liên đới» hay không. Bảo lãnh thông thường thì phải đợi chủ nợ kiện người vay trước, rồi thi hành án mà không thu đủ tiền, mới đến lượt bạn. Nếu đã ký «bảo lãnh liên đới trách nhiệm» thì không còn lớp bảo vệ đó, chủ nợ có thể đòi thẳng bạn.

Chi phí

Không tốn tiền. Dùng một tờ giấy ghi rõ bên cho vay, bên vay, số tiền, lãi suất, thời hạn và cách trả nợ, hai bên ký tên. Chuyển khoản, để lại dấu vết, không đưa tiền mặt.

Bạn được gì

Hợp đồng vay phải lập thành văn bản, nội dung thường gồm loại khoản vay, loại tiền tệ, mục đích, số tiền, lãi suất, thời hạn và cách trả nợ. Ghi đủ thì mới dễ kiện. Hợp đồng bảo lãnh không ghi rõ bảo lãnh theo hình thức nào, hoặc ghi không rõ ràng, thì được coi là bảo lãnh thông thường. Người bảo lãnh thông thường có thể chờ: người đòi nợ phải trước tiên khởi kiện hoặc yêu cầu trọng tài, rồi xin cưỡng chế thi hành tài sản của người vay; cưỡng chế xong vẫn không đủ thì mới đến lượt bạn trả thay. Ngược lại, đã ký «bảo lãnh liên đới trách nhiệm» thì không còn lớp bảo vệ này, chủ nợ có thể đòi thẳng bạn (toàn Trung Quốc).

Ghi chú

Khoản tiền cho vay, phần lãi vượt quá 4 lần LPR (loan prime rate, lãi suất cho vay cơ sở) thì tòa không bảo vệ, xem §7. Ghi số thẻ căn cước và ghi rõ «cho vay» trên giấy nợ là kinh nghiệm thực hành. Trên thư bảo lãnh có chữ «liên đới» hay không quyết định bạn được xếp sau người vay, hay bị đòi nợ cùng lúc với người vay, nên xem kỹ trước khi ký. Đã thỏa thuận là bạn làm người bảo lãnh, nhưng thực tế lại ký hợp đồng vay, xem §8.45 (bạn là người vay chứ không phải người bảo lãnh).

Mức bằng chứng
A : Số liệu cụ thể từ phân tích gộp, nghiên cứu đoàn hệ lớn hoặc thử nghiệm ngẫu nhiên; với luật và chính sách, là văn bản chính thức.
Nguồn
  1. 全国人大 (2020). 民法典(第六百六十八、六百八十一、六百八十六、六百八十七条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 8, mục 18. Phần này mô tả các quy định pháp luật, chủ yếu của Trung Quốc đại lục. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm