Zum Inhalt
Lebensratgeber Wichtig in Deutschland
Deutsch

Keine Kaution zahlen, keine Ausweise abgeben, keinen «Schulungskredit» (培训贷) unterschreiben, nicht in ein Schneeballsystem (传销) einsteigen und keine Wucherkredite aufnehmen

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz A
  • Geld
  • Kostenlos
  • Ein paar Minuten
  • Etwas Willenskraft

Kurz gesagt

Ein Arbeitgeber darf Ihren Personalausweis nicht einbehalten, keine Kaution verlangen und auch nicht unter einem anderen Namen Geld einfordern. Vermittler, die Ihnen keine Arbeit vermittelt haben, müssen die Vermittlungsgebühr zurückzahlen. Schulungskredite, bei denen man vor Arbeitsantritt Schulungsgebühren zahlen muss, und Schneeballsysteme, bei denen man Geld durch die Anwerbung anderer verdient, sind von staatlicher Seite als Betrug benannt. Der Teil eines privaten Darlehens, dessen Zinsen das Vierfache des einjährigen LPR (Loan Prime Rate, 一年期 LPR) übersteigen, wird von Gerichten nicht anerkannt; das Kapital muss aber trotzdem zurückgezahlt werden.

Kosten

Kostet nichts. Bei den Sätzen «erst zahlen, dann arbeiten», «erst Schulung, dann Arbeitsplatz» und «Leute anwerben» (拉人头) sofort ablehnen. Chatverläufe und Überweisungsbelege aufbewahren. Schwer ist, dass man in Geldnot eher zu einem Glücksspiel neigt; dann sofort Nein zu sagen, fällt nicht leicht.

Was es bringt

Ein Unternehmen darf Ihre Ausweise und sonstigen Papiere nicht einbehalten, darf Sie nicht zu einer Bürgschaft verpflichten und auch nicht unter anderem Namen Geld oder Sachen von Ihnen verlangen. Bei Verstößen wird die Rückzahlung angeordnet und es drohen Geldstrafen von 500 bis 2.000 Yuan pro Person. Auch private Arbeitsvermittler dürfen keine Ausweise einbehalten oder Kautionen verlangen; kommt keine Arbeit zustande, müssen sie die Vermittlungsgebühr zurückzahlen. Wer unter dem Vorwand einer Anstellung dazu gebracht wird, vorab Schulungsgebühren zu zahlen oder einen Kredit aufzunehmen, fällt unter die Betrugsmasche «Anwerbung, Schulung, Vermittlung» (招转培) und «Schulungskredit» (培训贷), die das Ministerium für Personal und soziale Sicherheit (人社部) zusammen mit vier weiteren Behörden benannt hat. Schneeballsysteme, bei denen man Provision durch die Anwerbung anderer verdient und nur durch eine Zahlung beitreten kann, gelten als Pyramidensystem (传销); Teilnehmende können mit Geldstrafen bis 2.000 Yuan belegt werden. Zinsen für private Darlehen, die das 4-Fache des einjährigen LPR bei Vertragsabschluss übersteigen, unterstützen Gerichte nicht. Diese neue Regel ersetzt das alte Modell mit den Grenzen von 24 % und 36 %, das drei Stufen bildete (landesweit, seit August 2020 (2020 年 8 月)).

Hinweise

Das 4-Fache des LPR ist die Zinsobergrenze, die Gerichte schützen. Das heißt nicht «Man muss nicht zurückzahlen»: Das Kapital ist trotzdem zurückzuzahlen. Diese Auslegung wurde im Dezember 2020 (2020 年 12 月) noch einmal geändert, die Paragrafennummern haben sich verschoben; maßgeblich ist der aktuelle Text. Wie man Gebühren für Ratenzahlung und Online-Kredite in einen Jahreszins umrechnet, siehe §5.7 (Zinsen in den Jahreszins umrechnen). Je dringender man Geld braucht, desto leichter gerät man in diese Maschen. Gehen Sie deshalb zuerst die regulären Wege aus diesem Abschnitt: Arbeitslosengeld, Beschwerde bei der Arbeitsaufsicht, Rechtshilfe, Hilfsstation, vorübergehende Hilfe.

Evidenzgrad
A : Konkrete Zahlen aus Metaanalysen, großen Kohorten oder randomisierten Studien; bei Recht und Politik der Gesetzes- oder Originaltext.
Quellen
  1. 全国人大常委会 (2007). 劳动合同法（主席令第六十五号，第九、八十四条）. https://www.gov.cn/gongbao/content/2007/content_711013.htm
  2. 劳动保障部 (2007). 就业服务与就业管理规定（劳动保障部令第 28 号，第十四、五十五、五十八条）. https://www.gov.cn/zhengce/2022-11/28/content_5711307.htm
  3. 人力资源社会保障部等五部门 (2026). 警惕「招转培」「培训贷」等风险提示. https://chinajob.mohrss.gov.cn/h5/c/2026-05-18/543038.shtml
  4. 国务院 (2005). 禁止传销条例（国务院令第 444 号，第二、七、二十四条）. https://www.gov.cn/gongbao/content/2005/content_80604.htm
  5. 最高人民法院 (2020). 关于修改《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的决定（法释〔2020〕6 号，第二十六条）. https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/249031.html
  6. 最高人民法院 (2020). 民间借贷利率司法保护上限调整为「一年期 LPR 的 4 倍」. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/249051.html

Erwähnt in

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 7, Tipp 15. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss