保証金を払わず、証明書を預けず、「研修ローン（培训贷）」に署名せず、ねずみ講に入らず、高利の借金をしない

コスト

お金はかかりません。「先にお金を払えば仕事につける」「先に研修を受ければ仕事を紹介する」「人を紹介すれば稼げる」という3つの言い方には、その場で断ってください。やりとりのチャット履歴と振込の控えは保管しておいてください。難しいのは、お金に困っているほど一発逆転を狙いたくなり、その場で「いいえ」と言うのが難しいことです。

得られるもの

会社は身分証などの証明書を差し押さえてはならず、保証人を求めることもできず、名目を変えて金銭や物品を取ることもできません。違反した場合は、返還を命じられ、1人当たり500元以上2000元以下の罰金が科されます。職業紹介所も証明書を預かったり保証金を取ったりしてはならず、仕事を紹介できなかった場合は仲介手数料を返還しなければなりません。募集を装い、先に研修費を払うか先に融資を受けるよう誘導する手口は、「招転培」「研修ローン」詐欺として、人力資源社会保障部（人社部）など5部門が名指しで注意を呼びかけています。勧誘による歩合で稼ぐ仕組み、お金を払わなければ加入できない仕組みは、ねずみ講に当たり、参加者は2000元以下の罰金を科されることがあります。民間の貸借の利息のうち、契約時点の1年物LPRの4倍を超える部分は、裁判所は保護しません。この新しい基準は、従来の24%と36%の2本の線で3段階に区切る旧ルールに代わるものです（全国、2020年8月から）。

補足

LPRの4倍というのは、裁判所が保護する利息の上限であり、「借りたら返さなくてよい」という意味ではありません。元金は返済しなければなりません。この司法解釈は2020年12月にも改正されており、条文番号が変わっています。現行の文面に従ってください。分割払いや、ネットローンの手数料を年利に換算する方法は第5節第7項（利息を年利に換算する）を参照してください。お金に困っているほど、こうした手口に狙われやすくなります。この節の前に挙げた正規の窓口、つまり失業保険金、労働監察への通報、法律援助、救助站、臨時救助を先に使ってください。

根拠のレベル

A : メタ分析・大規模コホート・ランダム化試験の具体的な数字がある。法律・制度は条文や公式資料に当たっている.

出典

1. 全国人大常委会 (2007). 劳动合同法（主席令第六十五号，第九、八十四条）. https://www.gov.cn/gongbao/content/2007/content_711013.htm
2. 劳动保障部 (2007). 就业服务与就业管理规定（劳动保障部令第 28 号，第十四、五十五、五十八条）. https://www.gov.cn/zhengce/2022-11/28/content_5711307.htm
3. 人力资源社会保障部等五部门 (2026). 警惕「招转培」「培训贷」等风险提示. https://chinajob.mohrss.gov.cn/h5/c/2026-05-18/543038.shtml
4. 国务院 (2005). 禁止传销条例（国务院令第 444 号，第二、七、二十四条）. https://www.gov.cn/gongbao/content/2005/content_80604.htm
5. 最高人民法院 (2020). 关于修改《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的决定（法释〔2020〕6 号，第二十六条）. https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/249031.html
6. 最高人民法院 (2020). 民间借贷利率司法保护上限调整为「一年期 LPR 的 4 倍」. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/249051.html

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 7 節 第 15 項. 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項