Non versare cauzioni, non consegnare documenti in garanzia, non firmare «prestiti per la formazione» (培训贷), non entrare in schemi di vendita piramidale (传销) e non chiedere prestiti a strozzo

Costo

Non costa nulla. Quando senti «paga prima e poi lavori», «formazione prima dell'impiego» o «porta nuovi iscritti», rifiuta sul momento. Conserva le chat e le ricevute dei bonifici. La difficoltà è che più si è a corto di soldi, più si è tentati di giocarsi tutto; dire «no» sul momento non è facile.

Cosa ci guadagni

Le aziende non possono trattenere documenti d'identità, né chiedere garanzie a terzi, né farsi pagare con altre denominazioni. Chi lo fa deve restituire quanto ha preso e può essere multato con 500-2.000 CNY per ogni persona. Anche le agenzie per il lavoro non possono trattenere documenti né incassare cauzioni, e se non ti procurano un lavoro devono restituire la commissione. Chi usa la scusa di un'offerta per farti pagare prima la formazione o per farti prendere un prestito rientra nei raggiri che il Ministero delle risorse umane e della sicurezza sociale (人社部) e altri quattro dipartimenti hanno segnalato come «assunzione e trasferimento alla formazione» (招转培) e «prestiti per la formazione» (培训贷). Il sistema in cui si guadagna reclutando e si paga per entrare è considerato vendita piramidale (传销): chi partecipa può essere multato con meno di 2.000 CNY. Per gli interessi di prestiti tra privati, la parte che supera 4 volte l'LPR a un anno non viene riconosciuta dai tribunali. Questa nuova regola ha sostituito il vecchio sistema che divideva gli interessi in tre fasce con le soglie del 24% e del 36% (nazionale, da agosto 2020).

Note

Quattro volte l'LPR è il tetto degli interessi che i tribunali sono disposti a tutelare: non significa che si possa smettere di restituire il prestito, il capitale va sempre restituito. Questa interpretazione giudiziaria è stata modificata ancora nel dicembre 2020: la numerazione degli articoli è cambiata, fa fede il testo in vigore. Per convertire in tasso annuo le commissioni di rate e dei prestiti online, vedi §5.7 (convertire gli interessi in tasso annuo). Più hai fretta di avere soldi, più diventi bersaglio di questi trucchi. Prima di tutto segui i canali regolari indicati prima in questa sezione: indennità di disoccupazione, denuncia all'ispettorato del lavoro, assistenza legale, stazione di soccorso, aiuto temporaneo.

Livello delle prove

A : Numeri precisi da meta-analisi, grandi studi di coorte o studi randomizzati; per leggi e politiche, il testo ufficiale.

Fonti

1. 全国人大常委会 (2007). 劳动合同法（主席令第六十五号，第九、八十四条）. https://www.gov.cn/gongbao/content/2007/content_711013.htm
2. 劳动保障部 (2007). 就业服务与就业管理规定（劳动保障部令第 28 号，第十四、五十五、五十八条）. https://www.gov.cn/zhengce/2022-11/28/content_5711307.htm
3. 人力资源社会保障部等五部门 (2026). 警惕「招转培」「培训贷」等风险提示. https://chinajob.mohrss.gov.cn/h5/c/2026-05-18/543038.shtml
4. 国务院 (2005). 禁止传销条例（国务院令第 444 号，第二、七、二十四条）. https://www.gov.cn/gongbao/content/2005/content_80604.htm
5. 最高人民法院 (2020). 关于修改《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》的决定（法释〔2020〕6 号，第二十六条）. https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/249031.html
6. 最高人民法院 (2020). 民间借贷利率司法保护上限调整为「一年期 LPR 的 4 倍」. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/249051.html

Tradotto dall’originale cinese. Libro originale, sezione 7, consiglio 15. Il contenuto può essere superato e le regole cambiano da luogo a luogo. Per una pratica, una visita medica o una causa, segui quello che dicono l’ente, il medico o l’avvocato. Avvertenze