Scrivere «caparra» (定金) e non «acconto» (订金) quando si riceve un pagamento, indicare per iscritto l'importo della penale e valutare un pagamento differito come un prestito

In parole semplici

Solo con la scritta «caparra» (定金) si applica la regola del doppio: se ti tiri indietro tu, quella somma non torna; se si tira indietro la controparte, ti deve restituire il doppio. La parte oltre il 20% dell'importo del contratto non vale. Se scrivi «acconto» (订金), la legge non prevede questa regola. Concedere un pagamento differito significa prestare i tuoi soldi alla controparte senza interessi: se fallisce, sono crediti inesigibili.