Cobrar con la palabra «señal» (定金) y no «reserva» (订金), fijar en cifras la penalización por incumplimiento, y tratar los plazos de pago como si fueran un préstamo
- Valor máximo
- Evidencia A
- Dinero
- Gratis
- Unos minutos
- Sin fuerza de voluntad
En pocas palabras
Solo la palabra «señal» (定金) activa la regla del doble: si tú incumples, pierdes ese dinero; si incumple la otra parte, te devuelve el doble. La parte que supere el 20 % del importe del contrato no cuenta. Si se escribe «reserva» (订金), la ley no aplica esa regla. Dar plazos de pago equivale a prestarle tu dinero a la otra parte: si quiebra, es una deuda incobrable.
Se menciona en
Traducido del original en chino. Libro original, sección 12, consejo 15. Esta sección describe normas legales, sobre todo de China continental. Es información general, no asesoramiento jurídico. El contenido puede estar desactualizado y las normas cambian según el lugar. Cuando hagas un trámite, vayas al médico o a juicio, sigue lo que te digan la administración, el médico o el abogado. Aviso legal