本文へ

代金を受け取るときは「定金」と書き、「订金」と書かない。違約金は金額を明記し、支払いサイトは融資と同じように審査する

  • コスパ最高
  • 根拠 A
  • お金
  • お金ゼロ
  • 数分でできる
  • 気力いらず

ひとことで

「定金」と書いて初めて、倍額のルールが適用されます。あなたが違約すれば、その金は返ってきません。相手が違約すれば、倍額を返さなければなりません。ただし、契約金額の20%を超える部分は対象外です。「予約金(订金)」と書くと、法律上この仕組みはありません。支払いサイトを認めるのは、自分のお金を相手に無償で貸すのと同じです。相手が倒産すれば、貸し倒れになります。

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 12 節 第 15 項. この節は法律の話で、主に中国本土の制度です。一般的な情報で、法的助言ではありません。 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項