「体質改善」のために、高額な健康食品、膏方（中国の漢方の練り薬）、滋養品にお金をかけない

コスト

数百元から1万元以上まで。ギフト用の箱入りにすると、値段が何倍にもなることがよくあります。

得られるもの

節約できるお金そのものが得られるものです。理由はこの節の前の6項目にあります。健康食品によく使われる成分、マルチビタミン、魚油、ビタミンD、抗酸化物質、グルコサミン、ビタミンCは、無作為割り付け対照試験で期待される効果が確認されず、その数字は前の6項目の「効果」欄に書かれています。規制の規定は、保健食品が何を表示できるかを定めるものであり、効果がないことの証明にはなりません。国家市場監督管理総局の規定では、保健食品の包装の正面に、面積の20%以上を使って「保健食品は薬品ではなく、薬品の代わりに疾病を治療することはできません」と表示することが定められています。同じ規定では、保健食品の用途を「栄養素を補い、健康状態を維持・改善し、または疾病の危険因子を低減する」範囲に限定しています。一見お得に見えるのは、「治療ではなく体質を整えるだけ」という言い方がどう言ってもまちがいではなく、偽りであることを誰も証明できないからです。しかも贈り物として出すお金は、証拠ではなく人間関係によるものです。

補足

結論は「証拠の裏づけがない」であり、「効果がないと証明された」ではないため、C評価にとどめています。成分が明記されている製品は、前の項目で該当する研究を確認してください。実際に栄養素の不足が分かった人や、治療中の人は、医師の指示に従ってください。否定すべきなのは製品であり、贈る人の気持ちではありません。高齢の親がすでに自分で買って飲んでいる場合で、それが薬の代わりになっておらず、問題も起きていなければ、わざわざ止めさせる必要はありません。それより、必要なワクチンや検診を受けさせることのほうが大切です。同じお金をこちらに使えば、それぞれ本書で根拠を確認できます。毎年のインフルエンザワクチンに付き添うことは第1節第20項を、50歳以降の帯状疱疹ワクチンは第1節第21項を、65歳以上の肺炎球菌ワクチンは第1節第22項を参照してください。血圧計を用意して、降圧薬を処方どおり飲み切り、血圧が目標値まで下がっているか確認することは第1節第7項を参照してください。自宅の浴室や階段を改善し、一緒にバランスと脚の筋力を鍛えることは第1節第13項を参照してください。年齢に応じたがん検診に付き添うことは第1節第17項、第1節第18項、第1節第19項を参照してください。高齢者が長く寝たきりの場合は、褥瘡の予防と介護保険について第17節第7項、第17節第8項を参照してください。持って行くなら、膏方より、果物、米や小麦粉、本人の好きなものの方が実用的です。本当に止めるべきは2つ、先に全額を払い込む老後の投資商品と、薬の代わりになってしまうものです。第17節第5項を参照してください。

根拠のレベル

C : 著者の経験や一般的なやり方で、直接の文献はない.

出典

1. 国家市场监督管理总局 (2019). 市场监管总局就《保健食品标注警示用语指南》和《保健食品原料目录与保健功能目录管理办法》有关情况举办专题新闻发布会. https://www.samr.gov.cn/tssps/sjdt/tpxw/art/2023/art_4b658b824b1b4b0ba57c09a56cc93aad.html

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 6 節 第 10 項. 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項