ネットショッピングや中古取引で騙されたら、まずプラットフォームに苦情、次に警察、それから訴訟する価値があるかを考える

コスト

プラットフォームへの苦情も警察への通報も費用はかかりません。訴訟の場合、争う金額が1万元以内なら受理費は50元です。簡易手続、調停、取下げの場合はさらに半額になります。立件、法廷審理、強制執行にはそれぞれ半日〜1日かかりますが、オンライン立件なら出向く手間が省けます。注文履歴、チャット履歴、振込記録、配送伝票を保存してください。難しいのは、手続きが面倒でも途中で諦めないことです。

得られるもの

詐欺で3000元から1万元以上を騙し取ると、詐欺罪の「金額が大きい」に当たり、3年以下の懲役、罰金の併科、または罰金のみとなります。具体的な幅は各省が地域の基準を定めます。刑事基準に満たない場合は、治安管理処罰法（治安管理处罚法）に基づき、拘留（中国の行政上の短期拘束）5〜10日、または2000元以下の罰金です。情状が重い場合は拘留10〜15日、3000元以下の罰金を併科することがあります。民事では、ネットショッピング契約の紛争は、商品の受取地の裁判所に訴えられます。売主の所在地まで行く必要はありません。争う金額が本省の前年の就業者の平均年間賃金の50%以下であれば、少額訴訟が適用されます。少額訴訟は一審で終結します（判決がそのまま確定し、控訴できません）。立件から2か月以内に審理を終え、簡易手続は3か月です。民事訴訟はオンラインのプラットフォームで行うことができ、対面と同じ効力があります（全国、民事訴訟法（民诉法）は2024年1月から、治安管理処罰法は2026年1月から）。

補足

値段が見合うかは、次のように計算できます。自分の税引後の時給に、かかる時間を掛け、裁判所の受理費を加えます。立件、法廷、場合によっては強制執行の申立てに、それぞれ半日〜1日かかるとみなします。その合計と、取り戻したい金額を比べ、さらに割り引いて、勝訴したとしてお金が実際に回収できるかを見積もってください。訴えるかどうかは、この計算で自分で決めてください。治安管理処罰法は2025年の改正で条文番号がすべて変わり、窃盗・詐欺は旧法の第49条から第58条になりました。民事訴訟法は2023年の改正後、少額訴訟は第165条になりました。どちらも古い資料を引用しないでください。「プラットフォームへの苦情を優先」は経験則です。プラットフォームには保証金と処罰ルールがあり、最も早く処理されます。法釈〔2011〕7号は、検察院の公式サイトのページでは文号が記載されていないため、最高人民法院の原文ページと照合して文号を確認する予定です。

根拠のレベル

A : メタ分析・大規模コホート・ランダム化試験の具体的な数字がある。法律・制度は条文や公式資料に当たっている.

出典

1. 最高人民法院、最高人民检察院 (2011). 关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释（法释〔2011〕7 号，第一条）. https://www.spp.gov.cn/spp/sfjs/201802/t20180201_363736.shtml
2. 全国人大 (1997). 刑法（第二百六十六条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
3. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第五十八条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
4. 全国人大常委会 (2023 修正). 民事诉讼法（第十六、一百六十四、一百六十五、一百六十八条）. https://fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1-h5/20240408/073febdb2b04464390546232d4089f51.html（上海市发展改革委转载）
5. 最高人民法院 (2022 修正). 关于适用《民事诉讼法》的解释（第二十条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/353651.html
6. 国务院 (2006). 诉讼费用交纳办法（国务院令第 481 号，第十三、十五、十六条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6929.htm

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 8 節 第 22 項. この節は法律の話で、主に中国本土の制度です。一般的な情報で、法的助言ではありません。 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項