Ne prêter, ne louer à personne sa carte bancaire, sa carte SIM ou son compte de paiement : les « courses de paiement » (跑分) ne sont pas un petit boulot
- Valeur maximale
- Preuves A
- Liberté
- Gratuit
- Quelques minutes
- Sans volonté
En clair
Louer, prêter ou vendre à quelqu'un sa carte bancaire, sa carte SIM ou son compte de paiement est déjà illégal en soi. Amende de 1 à 10 fois le gain illicite ; sans gain, jusqu'à 200 000 CNY (20 万元) ; en cas de gravité, 15 jours de détention, inscription au dossier de crédit et limitation des fonctions du compte. Si l'on sait que la personne s'en sert pour commettre un délit et qu'on l'aide quand même à encaisser et à transférer l'argent, c'est le délit d'aide aux activités criminelles sur réseau (帮信罪), passible d'une peine allant jusqu'à 3 ans.
Cité dans
- Refuser quand un proche vous demande de « prêter votre visage pour une validation » et de servir de témoin pour un prêt, ou de lire un code de vérification : c'est un « prêt AB » (AB贷), et l'emprunteur, c'est vous, pas le garant
- Refuser les « petits boulots » qui demandent d'encaisser, de retirer ou de virer de l'argent avec sa propre carte, quels que soient les avantages promis
- Profiter des promotions avec sa véritable identité, sans acheter de numéros virtuels pour créer de faux comptes en série, et sans exploiter une faille pour les obtenir plusieurs fois
- Ne pas prêter sa carte d'identité, ne pas utiliser celle de quelqu'un d'autre, ni enregistrer, ouvrir une carte ou acheter un billet avec les papiers d'autrui
Traduit de l’original chinois. Livre original, section 8, conseil 8. Cette section décrit des règles juridiques, surtout celles de la Chine continentale. Ce sont des informations générales, pas un conseil juridique. Le contenu peut être dépassé et les règles varient selon les lieux. Pour une démarche, un rendez-vous médical ou un procès, suivez ce que disent l’administration, le médecin ou l’avocat. Avertissement