Aller au contenu

Accomplir d'abord les formalités : après une détention, une faillite ou une inscription sur la liste noire (失信名单), la loi ouvre une voie de retour

  • Valeur moyenne
  • Preuves A
  • Argent
  • Gratuit
  • Quelques heures
  • Constance sur la durée

En clair

Les anciens détenus ne doivent pas être discriminés en matière d'emploi, de scolarité ou de sécurité sociale, et les personnes en difficulté bénéficient d'un reclassement par l'État. Pour une infraction commise avant 18 ans et condamnée à moins de 5 ans, le casier est scellé, et il n'est pas nécessaire de le déclarer pour le service militaire ou l'emploi. La liste noire est valable 2 ans : une fois la dette réglée, le tribunal doit retirer le nom dans un délai de 3 jours ouvrés. Le casier judiciaire d'un adulte n'est pas scellé : pour le service militaire ou l'embauche, il faut déclarer la vérité.

Traduit de l’original chinois. Livre original, section 7, conseil 19. Le contenu peut être dépassé et les règles varient selon les lieux. Pour une démarche, un rendez-vous médical ou un procès, suivez ce que disent l’administration, le médecin ou l’avocat. Avertissement