§10 · 21 conseils

Amour et mariage : est-ce rentable ?

Faut-il draguer large ou se concentrer sur une seule personne ? Une relation à distance peut-elle marcher, quoi apporter pour se marier, et un banquet sans acte de mariage fait-il de vous un couple marié ?

Les conseils de cette section qui s’appliquent en France.

Rencontrer davantage de personnes plutôt que s'acharner sur une seule : on ne peut pas prédire avant la rencontre si deux personnes vont s'accorder

Deux études sur le speed dating ont fait remplir à des participants plus de 100 questionnaires de sélection avant la rencontre. Ces questionnaires permettent de savoir qui plaît en général et qui est populaire en général, mais pas s'il y aura de l'attirance entre deux personnes précises. Une bonne entente ne se découvre qu'en se voyant. Rencontrer plusieurs personnes est donc plus payant que de tout miser sur une seule.

Valeur moyenne
Preuves A
Temps et énergie

Arrêter dès que l'autre a clairement refusé : poursuivre, c'est une infraction administrative contre l'ordre public, et non de la « sincérité »

Si l'autre a clairement dit non et que vous continuez à envoyer des messages ou à l'attendre, cela constitue, depuis janvier 2026, une infraction administrative contre l'ordre public. Cela peut valoir jusqu'à 5 jours de détention administrative, ou une amende de 1 000 CNY maximum. Dans les cas plus graves : 5 à 10 jours de détention. La police peut aussi vous interdire d'approcher la personne ; si vous ne respectez pas cette interdiction, 5 à 10 jours de détention supplémentaires.

Valeur moyenne
Preuves A
Liberté

Juger de l'intérêt de l'autre sur ses actes plutôt que sur des « signaux » : qui prend l'initiative, qui organise la suite, qui relance

Dans une expérience, 52 couples d'inconnus ont discuté environ 10 minutes, puis chacun a dit si l'autre flirtait avec lui. Résultat : on repère assez bien quand l'autre ne flirte pas, mais on ne distingue pas bien quand il flirte. Une autre expérience, avec 261 personnes qui regardaient des vidéos, a donné la même conclusion. Ne devinez donc pas à partir des expressions et du ton : regardez les actes. Qui prend l'initiative, qui organise la rencontre suivante, et si l'autre suit quand vous ne menez pas le jeu.

Valeur moyenne
Preuves B
Temps et énergie
Discuté

Juger la qualité d'une relation d'après son propre ressenti, et non d'après les qualités de l'autre

Ce qui montre le mieux si une relation va bien, c'est votre propre ressenti, et non les qualités de l'autre. Par exemple : avez-vous l'impression que l'autre est sérieux, qu'il vous apprécie, et vous disputez-vous souvent ? Votre propre ressenti prédit 2 à 4 fois mieux la situation que ce que dit le partenaire. Mais aucun questionnaire ne peut vraiment prédire si la relation va s'améliorer ou se dégrader.

Valeur moyenne
Preuves A
Temps et énergie

Se rapprocher en répondant à tour de rôle à une série de questions de plus en plus personnelles, plutôt qu'en suivant des techniques de drague

Deux inconnus répondent à tour de rôle à 36 questions de plus en plus personnelles. Après 45 minutes, ils se sentent beaucoup plus proches que des personnes qui ont bavardé aussi longtemps. Ce qui fonctionne, c'est de dire la vérité à tour de rôle et d'aller de plus en plus loin, sans techniques de drague. Cela ne montre que la proximité sur le moment, pas qu'une relation durable puisse se construire.

Valeur moyenne
Preuves B
Temps et énergie

Admettre qu'une relation à distance ne vaut pas moins qu'une relation de proximité ; la vraie épreuve, ce sont les 3 premiers mois après avoir emménagé ensemble

Une relation à distance est plus stable pendant la séparation, parce qu'on voit moins l'autre et qu'on a tendance à le voir meilleur qu'il n'est. La vraie épreuve commence après avoir emménagé ensemble. Dans un suivi, environ la moitié des couples à distance sont allés jusqu'à vivre ensemble, et l'autre moitié s'est séparée pendant la séparation. Parmi ceux qui se sont retrouvés, un tiers s'est séparé dans les 3 mois.

Valeur moyenne
Preuves B
Temps et énergie

Intégrer les bénéfices du mariage pour la santé dans le calcul, mais avec une décote, car les données sont observationnelles

Les personnes mariées ont, sur la même période, une probabilité de décès environ 12 % plus faible que les personnes non mariées ; celles qui n'ont jamais été mariées ont environ 24 % de risque en plus par rapport aux personnes mariées. Mais il ne s'agit que de deux phénomènes qui vont ensemble, pas d'un effet du mariage. Les personnes en bonne santé, qui gagnent bien leur vie et ont une vie sociale riche, se marient plus facilement et vivent plus longtemps. Ces chiffres viennent surtout d'Europe et d'Amérique du Nord : pour la Chine, ils ne donnent qu'un ordre de grandeur.

Valeur moyenne
Preuves A
Années de vie
Discuté

Compter le temps passé en « travail non rémunéré » et clarifier la répartition des tâches avant de faire enregistrer le mariage

Dans l'enquête nationale sur l'emploi du temps, le travail non rémunéré (tâches ménagères, accompagnement et soin des proches) représente chez les hommes en moyenne 1 heure 52 par jour, et chez les femmes 3 heures 29. Cette enquête ne distingue pas les personnes mariées des autres : il n'existe donc pas de chiffre officiel sur l'augmentation des tâches après le mariage. L'écart entre les sexes ne peut servir que de limite haute. La répartition peut être convenue autrement avant d'aller faire enregistrer le mariage.

Bonne valeur
Preuves A
Temps et énergie

Passer un examen médical prénuptial (婚检), et en cas de maladie grave, la signaler sincèrement à l'autre avant l'enregistrement du mariage

Si vous avez une maladie grave et ne la signalez pas à l'autre avant l'enregistrement, celui-ci peut saisir le tribunal pour faire annuler le mariage, dans l'année suivant le jour où il l'a su. L'examen prénuptial lui-même n'est plus une condition de l'enregistrement depuis 2003 : y aller est volontaire. Le coût dépend de la politique locale ; il faut compter une demi-journée.

Valeur moyenne
Preuves B
Années de vie

Tenir à part le bilan du « mariage pour les aînés », sans le mêler à son propre bilan

Le bénéfice pour les aînés (tranquillité, honneur, fin des pressions) est réel. Mais il ne se transforme pas automatiquement en bénéfice pour votre santé ou en qualité de relation. Le temps, l'argent et le coût d'une éventuelle sortie sont en revanche entièrement supportés par vous. Sur papier, en deux colonnes, séparer ce qui vous revient de ce qui revient aux aînés permet de voir immédiatement si le calcul en vaut la peine.

Valeur moyenne
Preuves C
Temps et énergie

Traiter la qualité du couple comme un bilan de santé : se disputer sur les faits, sans insulter ni ironiser

Les couples heureux sont un peu en meilleure santé et ont aussi un risque de décès plus faible. Ce lien est modeste, à peu près aussi fort que celui qui existe avec l'alimentation. Dans une expérience, les couples qui restaient hostiles pendant une dispute ont vu leurs petites plaies cicatriser à 60 % seulement de la vitesse des couples apaisés.

Valeur moyenne
Preuves B
Années de vie

Ne pas se marier en cachant son orientation sexuelle, ni considérer le mariage de façade (形婚) comme une solution commode : juridiquement, c'est un vrai mariage, et on ne peut en sortir que par le divorce

Un mariage contracté en cachant son orientation sexuelle n'est pas nul au sens de la loi, et il ne peut pas non plus être annulé : pour en sortir, il faut divorcer. Le mariage de façade est aussi un vrai mariage : les salaires et les dettes contractés pendant le mariage sont communs. L'époux trompé peut, lors du divorce, demander une part plus importante des biens et une indemnisation pour préjudice moral, mais la question de savoir si les tribunaux l'accordent n'est pas tranchée.

Valeur moyenne
Preuves A
Argent

Aller ensemble en thérapie de couple quand la relation est bloquée par des disputes répétées et des silences glacials : attendre sans rien faire ne s'arrange presque jamais

Les couples bloqués qui suivent ensemble une thérapie de couple sont nettement plus satisfaits de leur relation ; environ 70 % s'améliorent. Les couples sur liste d'attente, qui ne font rien, ne changent pas. Mais l'effet s'atténue : à la 5e année, environ la moitié va encore nettement mieux, et environ un quart est séparé ou divorcé.

Valeur moyenne
Preuves A
Temps et énergie
Discuté

Chine continentale uniquement 8 conseils

Ces conseils portent sur des règles de Chine continentale et ne s’appliquent pas en France ; ils sont là pour qui vit en Chine.

Consulter les chiffres d'enregistrement avant d'écouter les aînés : sur quelle base sont calculés le taux de mariage et le taux de divorce
En 2024, 6 106 000 couples (610.6 万对) se sont enregistrés pour le mariage en Chine, soit 20 % de moins que l'année précédente ; 3 513 000 couples (351.3 万对) ont divorcé. Sur internet, on lit que le taux de divorce dépasse la moitié : il suffit de diviser ces deux chiffres, ce qui donne environ 57,5 %. Mais les couples qui divorcent ne sont pas les mêmes que ceux qui se marient : on ne peut pas en déduire qu'une moitié des mariages finit en divorce. Le taux de mariage de 4,3 ‰ et le taux de divorce de 2,5 ‰ du communiqué sont calculés sur la population totale du pays.
Consulter d'abord les règles légales par défaut sur l'argent du mariage, puis décider s'il faut signer un accord écrit
Sans accord écrit, la loi considère que les salaires, primes, revenus d'activité et d'investissement, ainsi que les biens hérités ou reçus en don pendant le mariage, sont communs aux deux époux. Ne sont personnels que les biens acquis avant le mariage, ou ceux qu'un testament ou un contrat de donation attribue à un seul. Les époux peuvent convenir par écrit que chacun garde ses biens, et un tel accord a force obligatoire une fois signé. L'époux qui a davantage payé pour élever les enfants ou s'occuper des parents âgés peut demander une compensation lors du divorce.
Préciser, au moment du virement, si l'argent que les parents donnent pour un achat immobilier est un prêt ou un don
Quand les parents financent un logement avant le mariage, la règle par défaut est que celui-ci revient à leur seul enfant. L'argent versé pendant le mariage, sans accord, est un bien commun des époux. Depuis février 2025, si l'argent est entièrement fourni par les parents de l'un des époux pendant le mariage, sans précision qu'il est réservé à leur enfant, le tribunal peut attribuer le logement à l'enfant de l'apporteur, puis décider ou non d'une compensation pour l'autre époux. Pour qu'il s'agisse d'un prêt, notez-le le jour même et faites-le signer par les deux parties.
Ne pas devenir automatiquement débiteur d'une grosse somme empruntée par son conjoint sans sa signature ni sa ratification
Une somme empruntée par votre conjoint à votre insu, nettement supérieure aux dépenses courantes du foyer, ne devient pas automatiquement votre dette si vous n'avez ni signé ni approuvé ensuite ce prêt. C'est au créancier de prouver que la somme a servi à la vie commune ou à une activité commune. Un achat immobilier reste néanmoins plus difficile à contester : si l'argent a bien servi à un logement où vous vivez ou qui est commun, la partie adverse parvient souvent à le prouver.
Obtenir son certificat de mariage avec une carte d'identité et une déclaration signée seulement, sans livret de famille ni frais, le certificat étant délivré sur place
Depuis mai 2025, pour l'enregistrement du mariage, il suffit de deux documents : sa propre carte d'identité (身份证) et une déclaration signée. La déclaration indique que l'on n'a pas de conjoint et qu'il n'existe aucun lien de parenté en ligne directe ou collatéral jusqu'à la troisième génération avec l'autre personne. Le livret de famille (户口簿) n'est pas nécessaire, et il n'est pas nécessaire de revenir faire la démarche dans la commune de résidence de l'un des époux. L'enregistrement est gratuit ; si les conditions sont remplies, le certificat est délivré sur place.
Calculer le coût d'une sortie : le divorce par consentement mutuel prévoit un délai de réflexion de 30 jours, le divorce judiciaire suppose des motifs légaux
Un divorce par consentement mutuel n'est pas définitif dès la signature. Pendant les 30 jours suivant le dépôt de la demande, chacune des parties peut la retirer. À l'issue de ce délai, les deux époux doivent se présenter en personne, dans les 30 jours, pour retirer le certificat de divorce ; sinon, la demande est considérée comme retirée. Si l'autre époux refuse, il faut saisir le tribunal. Celui-ci tente d'abord une conciliation. Le divorce judiciaire ne peut être prononcé, dans les cas de violences conjugales, de bigamie ou de séparation de 2 ans, qu'en cas d'échec de la conciliation.
Établir, pendant que les deux sont lucides, une procuration (授权委托), une tutelle volontaire (意定监护) et un testament pour un couple de même sexe : juridiquement, vous n'êtes pas des proches parents, et sans ces documents il n'y a ni droit de signature ni droit d'héritage
Au regard de la loi, les proches parents (近亲属) sont le conjoint, les parents, les enfants, les frères et sœurs, mais pas le partenaire. Sans documents préalables, si l'un tombe gravement malade, l'autre ne peut pas décider à sa place. Si l'un décède, l'autre ne peut hériter d'aucun bien. Trois documents couvrent trois étapes : la procuration pendant la vie, la tutelle volontaire en cas de perte de discernement, et le testament après la mort.
Faire enregistrer son mariage même après la cérémonie et le banquet : sans enregistrement, on n'est pas juridiquement époux, et l'on n'a pas de droit de succession de conjoint si l'autre décède
Une cérémonie et un banquet sans enregistrement ne font pas de vous des époux devant la loi : vous êtes seulement en cohabitation. Si l'autre décède, vous ne pouvez pas hériter de ses biens en tant que conjoint. Si vous voulez vous séparer, le tribunal ne traitera pas la séparation comme un divorce. Un enregistrement tardif règle le problème, et ses effets peuvent remonter à la date du mariage.