Jika menemukan kartu bank jangan mengambil uang; jika menemukan ponsel atau dompet, hubungi pemiliknya atau serahkan ke polisi; jangan dibawa pulang

Nilai tertinggi
Bukti A
Kebebasan
Gratis
Beberapa menit
Tanpa tekad khusus

Singkatnya

Barang yang ditemukan lalu disimpan untuk dipakai sendiri, dan nilainya sudah «cukup besar», sementara tidak mau diserahkan: hukumannya hingga 2 tahun, dan jika sangat besar 2 hingga 5 tahun. Menggunakan kartu bank temuan di ATM untuk mengambil uang lebih berat; dihitung sebagai penyalahgunaan kartu kredit orang lain. Jika nilainya cukup besar, hukumannya hingga 5 tahun dan denda 20.000 (2万) hingga 200.000 (20万) yuan. Untuk penarikan uang, polisi langsung membuka perkara, dan pemilik tidak perlu melapor sendiri.

Biaya: Tidak berbiaya, hanya beberapa menit. Telepon pemiliknya, atau antarkan barangnya ke kantor polisi setempat.
Yang Anda dapat: Barang milik orang lain yang tertinggal harus dikembalikan kepada pemiliknya; beri tahu pemiliknya agar segera mengambil, atau serahkan ke polisi dan instansi terkait. Jika barang orang lain yang tertinggal disimpan untuk dipakai sendiri, dan nilainya sudah «cukup besar» tetapi tidak mau diserahkan, itu merupakan tindak pidana penggelapan: hukuman hingga 2 tahun. Jika sangat besar, 2 hingga 5 tahun. Menggunakan kartu kredit milik orang lain yang ditemukan di ATM termasuk «penyalahgunaan kartu kredit orang lain». Jika cukup berat untuk dipidana, diproses sebagai penipuan kartu kredit: nilai cukup besar, hukuman hingga 5 tahun dan denda 20.000 (2万) hingga 200.000 (20万) yuan. Jika sangat besar atau ada keadaan berat lainnya, 5 hingga 10 tahun dan denda 50.000 (5万) hingga 500.000 (50万) yuan (nasional).
Catatan: Penggelapan adalah «hanya diproses jika ada pengaduan», artinya pemilik sendiri harus menggugat ke pengadilan; polisi tidak mengurusnya sendiri. Tetapi menggunakan kartu temuan untuk menarik uang berbeda: pemilik tidak perlu mengadu, polisi langsung membuka perkara. Berapa nilai «cukup besar» ditentukan oleh penafsiran judisial; butir ini belum memverifikasinya. Setelah barang diserahkan ke instansi terkait, pemilik yang mengambil harus membayar biaya penyimpanan (Pasal 317 KUH Perdata).
Tingkat bukti: A : Angka konkret dari meta-analisis, kohort besar, atau uji acak; untuk hukum dan kebijakan, teks resminya.
Sumber: 全国人大 (2020). 民法典（第三百一十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml
全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第一百九十六、二百七十条）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
最高人民检察院 (2008). 关于拾得他人信用卡并在自动柜员机（ATM 机）上使用的行为如何定性问题的批复. https://www.spp.gov.cn/spp/flfg/sfjs/201208/t20120830_47871.shtml

Diterjemahkan dari naskah asli berbahasa Tionghoa. Buku asli, bagian 9, saran 7. Bagian ini menjelaskan aturan hukum, terutama di Tiongkok daratan. Isinya informasi umum, bukan nasihat hukum. Isinya bisa sudah usang dan aturan berbeda di tiap tempat. Saat mengurus sesuatu, berobat, atau berperkara, ikuti petunjuk instansi, dokter, atau pengacara. Penafian