«पार्ट-टाइम» काम में अगर आपसे अपने कार्ड से पैसे लेने, निकालने या ट्रांसफ़र करने को कहा जाए, तो चाहे कितनी भी कमीशन (好处费) मिले, वह काम न करें

लागत

कुछ ख़र्च नहीं होता। «रोज़ की कमाई कुछ सौ युआन, कार्ड लेकर बैंक जाएँ» वाले कामों को छोड़ दें।

आपको क्या मिलेगा

जानते हुए कि पैसा या चीज़ अपराध से मिली है, फिर भी उसे इधर-उधर करने, ख़रीदने, बेचने या किसी और तरीके से छिपाने में मदद करने पर 3 साल तक की निश्चित अवधि की कैद (有期徒刑) और जुर्माना हो सकता है। जुर्माना कैद के साथ भी हो सकता है और अकेले भी। सरकारी उदाहरण: वांग (王某某) ने निर्देश पर अपना पहचान पत्र और 1 बैंक कार्ड लेकर तय जगह पर ट्रांसफ़र और पैसे निकालने में मदद की और 500 युआन से अधिक (500 余元) कमाए। अभियोजन कार्यालय ने उस पर मुकदमा नहीं चलाया। पुलिस ने दूरसंचार और नेटवर्क धोखाधड़ी-रोधी कानून (反电信网络诈骗法) के तहत 10 दिन की हिरासत (拘留) दी और 1,000 युआन का जुर्माना लगाया। मान (满某某) ने अपने और दूसरों के बैंक कार्ड व सिम गिरोह को सौंपे, जो पैसे लेने, ट्रांसफ़र करने और निकालने के लिए इस्तेमाल होते थे; उसे 2 साल 3 महीने की सज़ा और 22,000 युआन (2.2 万元) का जुर्माना हुआ (पूरे चीन में लागू)। यही बात क्रिप्टोकरेंसी में बदलकर भेजने पर भी लागू होती है: आन (安某某) और दो अन्य ने ठगी गिरोह के कहने पर अपने बैंक कार्ड से पैसे लिए, एक्सचेंज पर उन्हें वर्चुअल करेंसी (虚拟货币) में ख़रीदा, गिरोह के बताए खाते में भेजा और इसके बदले तय हिस्सा कमाया। जाँच में उसमें 500,000 युआन से अधिक (50 余万元) पीड़ितों का पैसा निकला। तीनों को अपराध-कमाई छिपाने के अपराध (掩饰、隐瞒犯罪所得罪) में क्रमशः 2 साल 8 महीने से 3 साल 3 महीने की सज़ा और 30,000 से 40,000 युआन (3 万到 4 万元) का जुर्माना हुआ (बीजिंग, तोंगझोउ)।

टिप्पणी

बैंक कार्ड किसी को उधार देने या «跑分» (पैसे घुमाने का धंधा) में मदद करने के नतीजे §8.8 (बैंक कार्ड किसी और को न दें) में देखें। यह नियम ख़ुद पैसे निकालने और ट्रांसफ़र करने की बात करती है। पैसे लेकर उन्हें टीथर (泰达币) जैसी वर्चुअल करेंसी में बदलकर आगे भेजना भी यही बात है। ख़ुद क्रिप्टो ख़रीदकर नुक़सान हो जाए तो पैसा क्यों वापस नहीं मिलता, यह देखें §5.45 (क्रिप्टो न ख़रीदें)। «मुझे पता नहीं था कि पैसा कहाँ से आ रहा है» जैसी बात अदालत में हमेशा नहीं मानी जाती। बहुत ज़्यादा कमाई, चेहरा मिलाकर पुष्टि करने को कहना, या लेन-देन का असामान्य होना, इन्हीं से माना जा सकता है कि आप जानते थे। सबसे हल्का नतीजा भी 10 दिन की हिरासत (拘留) और एक आपराधिक रिकॉर्ड है।

सबूत का स्तर

A : मेटा-विश्लेषण, बड़े कोहोर्ट अध्ययनों या रैंडमाइज़्ड ट्रायल से मिले ठोस आँकड़े; क़ानून और नीतियों के लिए आधिकारिक पाठ.

स्रोत

1. 全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第三百一十二条）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
2. 最高人民检察院 (2023). 检察机关依法惩治电信网络诈骗及其关联犯罪典型案例（案例九）. https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202311/t20231130_635188.shtml
3. 最高人民法院、最高人民检察院 (2025). 依法惩治掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益犯罪典型案例（案例一、五）. https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202508/t20250825_704514.shtml

चीनी मूल से अनुवादित। मूल किताब, भाग 9, सलाह 5. यह भाग क़ानूनी नियमों के बारे में है, ज़्यादातर मुख्यभूमि चीन के। यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं। सामग्री पुरानी हो सकती है और नियम जगह-जगह अलग होते हैं। कोई काम करवाते, इलाज कराते या मुक़दमा लड़ते समय सरकारी विभाग, डॉक्टर या वकील की बात मानें। अस्वीकरण