बैंक काउंटर पर दस्तख़त करने से पहले देख लें कि आपके हाथ में जमा (存款) है या बीमा (保险)

काफ़ी फ़ायदेमंद
सबूत B
पैसा
मुफ़्त
कुछ मिनट
इच्छाशक्ति की ज़रूरत नहीं

आसान शब्दों में

बैंक बीमा बेच सकते हैं, पर उसे जमा बताकर नहीं बेच सकते। बीमा अनुबंध के कवर पर बड़े अक्षरों में «बीमा अनुबंध» और बीमा कंपनी का नाम छपा होना चाहिए, और उस पर «जमा» या «बचत» जैसे शब्द नहीं होने चाहिए। कवर पर बीमा कंपनी का नाम है, तो यह पैसा जमा नहीं है, और अवधि से पहले वापस लेने पर नुक़सान होगा। 65 साल से ऊपर के लोग बैंक में ख़रीदें, तो मूल रूप से सिर्फ़ निश्चित रिटर्न वाली योजनाएँ ही ले सकते हैं।

लागत: कोई पैसा नहीं लगता। दस्तख़त करने से पहले अनुबंध का कवर 2 मिनट ज़्यादा देखें।
आपको क्या मिलेगा: नियम में लिखा है कि बैंक बीमा को बचत जमा, फ़ंड या बैंक वित्तीय उत्पादों के साथ मिलाकर नहीं बेच सकते। बीमा के रिटर्न को जमा के साथ सीधे तुलना करके नहीं दिखाया जा सकता, और अनिश्चित रिटर्न को गारंटीड रिटर्न बताकर नहीं बेचा जा सकता। बीमा पॉलिसी और प्रचार सामग्री पर बैंक का नाम और चिह्न इस्तेमाल नहीं हो सकते, और «जमा», «बचत», «बैंक के साथ मिलकर लॉन्च» जैसे शब्द नहीं लिखे जा सकते। पॉलिसी के कवर पर «बीमा अनुबंध» कम से कम 72 नंबर (72 号) के फ़ॉन्ट में, और बीमा कंपनी का नाम कम से कम 2 नंबर (二号) के फ़ॉन्ट में छपना चाहिए। तीन तरह के लोगों के लिए सिर्फ़ वे उत्पाद बेचे जा सकते हैं जिनका पॉलिसी लाभ निश्चित हो: जिनकी उम्र 65 साल से ज़्यादा है; जो किस्तों में भुगतान वाला उत्पाद ले रहे हैं और जिनकी उम्र 60 साल से ज़्यादा है; और जिनकी भरी गई सालाना आय स्थानीय निवासियों की औसत डिस्पोज़ेबल आय से कम है। इन तीनों की पॉलिसी को बीमा कंपनी के मैनुअल अंडरराइटिंग के लिए भेजना होता है, और शाखा में अपने आप जारी नहीं की जा सकती। बीमा कंपनी के कर्मचारी बैंक की शाखाओं में बीमा नहीं बेच सकते। बैंक द्वारा बेचे गए 1 साल से ज़्यादा के बीमा में 15 दिन की कूलिंग-ऑफ़ अवधि होती है, और उसके बाद रद्द करने पर नुक़सान होता है (चीन, अक्टूबर 2019 से)।
टिप्पणी: इसे B स्तर का माना गया है, क्योंकि नियम साफ़ लिखा है, पर «गुमराह हुए व्यक्ति को कितना नुक़सान हुआ» का कोई सरकारी आँकड़ा नहीं है। घर के बुज़ुर्ग बैंक में पैसा रखते समय यही सबसे ज़्यादा फँसते हैं, इसलिए उनके साथ जाएँ तो कवर 1 बार ज़रूर देख लें। जो पॉलिसी पहले ही ले ली गई हो, उसे 15 दिन के अंदर §5.41 (कूलिंग-ऑफ़) के तहत रद्द करें। गुमराह होने पर शिकायत कैसे करें, इसके लिए §5.43 (एजेंट द्वारा रद्दीकरण) देखें। इस बिंदु से लाभ पाने वाले आप और घर के बुज़ुर्ग हैं।
सबूत का स्तर: B : शोध से समर्थन है पर ठोस आँकड़ा नहीं, या छोटे या अकेले अध्ययनों पर आधारित.
स्रोत: 中国银保监会办公厅 (2019). 商业银行代理保险业务管理办法（银保监办发〔2019〕179 号，第三十、三十一、三十二、三十六、四十二、四十九条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2019-12/03/content_5457853.htm

चीनी मूल से अनुवादित। मूल किताब, भाग 5, सलाह 42. यह भाग पैसे और ख़र्च के बारे में है। यह सामान्य जानकारी है, वित्तीय या निवेश सलाह नहीं। सामग्री पुरानी हो सकती है और नियम जगह-जगह अलग होते हैं। कोई काम करवाते, इलाज कराते या मुक़दमा लड़ते समय सरकारी विभाग, डॉक्टर या वकील की बात मानें। अस्वीकरण