Sebelum menandatangani di loket bank, pastikan dulu apakah yang Anda pegang itu tabungan atau asuransi

Nilai baik
Bukti B
Uang
Gratis
Beberapa menit
Tanpa tekad khusus

Singkatnya

Bank boleh menjual asuransi, tetapi tidak boleh menyebutnya sebagai tabungan. Sampul kontrak asuransi harus mencantumkan «Kontrak Asuransi» dan nama perusahaan asuransi dengan huruf besar, dan tidak boleh ada kata «tabungan» atau «simpanan». Jika di sampul tertulis perusahaan asuransi, uang ini bukan tabungan, dan pembatalan setelah masa tenggang akan merugikan. Orang di atas 65 tahun yang membeli di bank pada prinsipnya hanya boleh membeli produk dengan manfaat yang pasti.

Biaya: Tidak berbiaya. Luangkan dua menit untuk membaca sampul kontrak sebelum menandatangani.
Yang Anda dapat: Aturan menyatakan bank tidak boleh menjual asuransi bercampur dengan tabungan, reksa dana, atau produk keuangan bank. Asuransi tidak boleh disamakan dengan tabungan secara sederhana, dan manfaat yang tidak pasti tidak boleh disebut sebagai manfaat yang dijamin. Polis dan bahan promosi tidak boleh memakai nama atau logo bank, dan tidak boleh mencantumkan kata «tabungan», «simpanan», atau «dipasarkan bersama bank». Sampul polis harus mencetak «Kontrak Asuransi» dengan huruf tidak kecil dari ukuran 72, dan nama perusahaan asuransi dengan ukuran tidak kecil dari nomor dua. Tiga kelompok orang pada prinsipnya hanya boleh membeli produk dengan manfaat polis yang pasti: pemegang polis berusia di atas 65 tahun; yang membeli produk bayar berkala dengan pemegang polis di atas 60 tahun; dan yang mengisi pendapatan tahunan di bawah pendapatan bersih per kapita penduduk setempat. Polis tiga kelompok ini juga harus diserahkan ke perusahaan asuransi untuk penilaian manual, dan tidak boleh diterbitkan otomatis di cabang. Petugas perusahaan asuransi tidak boleh menjual asuransi di cabang bank. Asuransi yang dijual bank dengan jangka lebih dari satu tahun memiliki masa tenggang 15 hari; setelah masa itu, pembatalan menimbulkan kerugian (nasional, sejak Oktober 2019).
Catatan: Peringkat B karena aturannya sangat jelas, tetapi tidak ada angka resmi tentang berapa banyak orang yang rugi karena salah paham. Ini paling sering terjadi saat orang tua menabung di bank, jadi bantu mereka membaca sampul saat menemani. Jika sudah menandatangani, batalkan dalam 15 hari sesuai §5.41 (masa tenggang). Jika merasa disesatkan dan ingin mengadu, lihat §5.43 (pembatalan lewat agen). Penerima manfaat butir ini adalah Anda sendiri dan orang tua di rumah.
Tingkat bukti: B : Didukung penelitian tetapi tanpa angka pasti, atau berdasarkan studi kecil atau tunggal.
Sumber: 中国银保监会办公厅 (2019). 商业银行代理保险业务管理办法（银保监办发〔2019〕179 号，第三十、三十一、三十二、三十六、四十二、四十九条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2019-12/03/content_5457853.htm

Diterjemahkan dari naskah asli berbahasa Tionghoa. Buku asli, bagian 5, saran 42. Bagian ini membahas uang dan pengeluaran. Isinya informasi umum, bukan nasihat keuangan atau investasi. Isinya bisa sudah usang dan aturan berbeda di tiap tempat. Saat mengurus sesuatu, berobat, atau berperkara, ikuti petunjuk instansi, dokter, atau pengacara. Penafian