Jangan mencaci, memfitnah, atau meneruskan hal yang belum diverifikasi di internet; jika diserang secara daring, amankan bukti dulu baru lapor polisi

Nilai baik
Bukti A
Kebebasan
Gratis
Beberapa menit
Perlu sedikit tekad

Singkatnya

Mencaci orang di depan umum atau memfitnah: ditahan 5 hari atau kurang, atau denda 1.000 yuan atau kurang; jika berat, ditahan 5 hingga 10 hari. Jika menjadi serius, termasuk penghinaan atau pencemaran nama baik, hukuman hingga 3 tahun. Meneruskan tidak membebaskan Anda dari tanggung jawab. Sebaliknya, jika Anda diserang secara daring, penghinaan dan pencemaran nama baik pada prinsipnya harus Anda gugat sendiri ke pengadilan, jadi tangkapan layar, rekaman layar, dan penyimpanan tautan hanya bisa Anda lakukan sendiri.

Biaya: Tidak berbiaya. Pikirkan dulu sepuluh detik sebelum mengirim. Saat diserang, ambil tangkapan layar atau rekam layar, simpan tautan dan ID akun, adukan dulu ke platform, lalu lapor polisi. Yang sulit adalah menahan diri untuk tidak membalas caci maki.
Yang Anda dapat: Menghina orang di depan umum, atau memfitnah dengan mengarang fakta: ditahan 5 hari atau kurang, atau denda 1.000 yuan atau kurang; jika berat, ditahan 5 hingga 10 hari. Mengirim pesan penghinaan atau ancaman berkali-kali, mengganggu atau membuntuti, memotret diam-diam dan menyebarkan privasi orang lain, dihukum serupa. Sengaja menyebarkan rumor dan mengacaukan ketertiban umum: ditahan 5 hingga 10 hari. Jika berat dan menjadi penghinaan atau pencemaran nama baik: hingga 3 tahun. Untuk pencemaran nama baik di internet, korban sulit mengumpulkan bukti, dan dapat meminta pengadilan meminta bantuan kepolisian (nasional, Undang-Undang Hukuman Pelanggaran Administrasi Keamanan Publik berlaku sejak 1 Januari 2026).
Catatan: Penghinaan dan pencemaran nama baik, pada prinsipnya «hanya diproses jika dilaporkan», artinya Anda sendiri harus menggugat ke pengadilan. Polisi umumnya tidak memulai perkara sendiri, dan bukti harus dikumpulkan sendiri. Ada dua pengecualian. Pertama, «kecuali yang sangat membahayakan ketertiban masyarakat dan kepentingan negara», yang bisa langsung ditangani polisi (Pasal 246 ayat 2 KUHP). Kedua, dicemarkan nama baiknya di internet dan korban sulit mengumpulkan bukti, pengadilan dapat meminta polisi membantu menyelidiki (ayat 3 pasal yang sama, ditambahkan dalam Amandemen IX KUHP). Meneruskan tetap bertanggung jawab; yang tahu itu palsu tetapi menyebarkannya juga termasuk «mengarang fakta». Apa yang harus dilakukan jika diserang secara daring, lihat §8.37 (diserang daring: amankan bukti dulu, baru pilih jalur). Nomor pasal penghinaan dan pencemaran nama baik berubah dari pasal 42 undang-undang lama menjadi pasal 50 yang baru.
Tingkat bukti: A : Angka konkret dari meta-analisis, kohort besar, atau uji acak; untuk hukum dan kebijakan, teks resminya.
Sumber: 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第二十九、五十条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
全国人大 (1997). 刑法（第二百四十六条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
全国人大常委会 (2015). 刑法修正案（九）（第十六条，增加刑法第二百四十六条第三款）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180205_364562.shtml
全国人大常委会 (2015). 刑法修正案（九）（第二百四十六条新增第三款）. 国家信访局转载全文 https://www.gjxfj.gov.cn/gjxfj/fgwj/flfg/webinfo/2017/03/1601761496614423.htm

Disebut di

Diterjemahkan dari naskah asli berbahasa Tionghoa. Buku asli, bagian 8, saran 16. Bagian ini menjelaskan aturan hukum, terutama di Tiongkok daratan. Isinya informasi umum, bukan nasihat hukum. Isinya bisa sudah usang dan aturan berbeda di tiap tempat. Saat mengurus sesuatu, berobat, atau berperkara, ikuti petunjuk instansi, dokter, atau pengacara. Penafian