Setelah minum, jangan pegang setir, termasuk sepeda listrik dan «hanya memindahkan mobil»

Nilai baik
Bukti A
Kebebasan
Murah
Beberapa menit
Perlu sedikit tekad

Singkatnya

Mengemudi setelah minum: SIM ditahan 6 bulan, denda 1.000 hingga 2.000 yuan. Mengulang lagi: ditahan dan SIM dicabut. Mabuk di jalan langsung dicabut, 5 tahun tidak boleh ujian ulang, dan dituntut pidana karena mengemudi berbahaya, meninggalkan catatan kriminal yang memengaruhi verifikasi politik dan sebagian profesi. Asuransi juga tidak menanggung: setelah minum lalu mengemudi, asuransi kendaraan tidak membayar. «Hanya memindahkan mobil» juga dihitung mengemudi.

Biaya: Jasa sopir pengganti atau taksi puluhan yuan. Sebelum pesta, sepakati dulu siapa yang tidak minum hari ini. Yang sulit adalah menolak ketika dipaksa minum di acara.
Yang Anda dapat: Mengemudi setelah minum: SIM ditahan sementara 6 bulan, denda 1.000 hingga 2.000 yuan. Yang mengulang: ditahan 10 hari atau kurang dan SIM dicabut. Mabuk di jalan langsung dicabut, 5 tahun tidak boleh ujian ulang, dan dituntut pidana karena mengemudi berbahaya: dijatuhi hukuman kurungan (拘役) disertai denda; kurungan adalah penahanan jangka pendek. Untuk kendaraan angkutan usaha lebih berat: mengemudi setelah minum ditahan 15 hari, denda 5.000 yuan, larangan mengemudi 5 tahun; mabuk larangan mengemudi 10 tahun, dan seumur hidup tidak boleh lagi mengemudi kendaraan angkutan usaha. Setelah minum atau mabuk menyebabkan kecelakaan besar dan menjadi tindak pidana, larangan mengemudi seumur hidup. Asuransi kendaraan komersial tidak membayar untuk kecelakaan karena mengemudi setelah minum atau narkoba (nasional).
Catatan: Mabuk adalah tindak pidana dan meninggalkan catatan kriminal, yang memengaruhi verifikasi politik seseorang dan sebagian kualifikasi profesi. «Minum» dan «mabuk» dibedakan dengan kadar alkohol dalam darah, dan batasnya diatur standar nasional. Bagian ini tidak memverifikasi angkanya, jadi jangan memperkirakan sendiri sudah sampai tingkat mana.
Tingkat bukti: A : Angka konkret dari meta-analisis, kohort besar, atau uji acak; untuk hukum dan kebijakan, teks resminya.
Sumber: 全国人大常委会 (2021). 道路交通安全法（2021 年修订，第九十一条）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/205308/index.html（北京市公安交通管理局转载）
全国人大常委会 (2015). 刑法修正案（九）（第八条，即刑法第一百三十三条之一）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180205_364562.shtml
中国保险行业协会 (2020). 机动车商业保险示范条款（2020 版）（第九、二十二条）. https://www.iachina.cn/art/2020/9/4/art_24_104621.html

Diterjemahkan dari naskah asli berbahasa Tionghoa. Buku asli, bagian 8, saran 7. Bagian ini menjelaskan aturan hukum, terutama di Tiongkok daratan. Isinya informasi umum, bukan nasihat hukum. Isinya bisa sudah usang dan aturan berbeda di tiap tempat. Saat mengurus sesuatu, berobat, atau berperkara, ikuti petunjuk instansi, dokter, atau pengacara. Penafian