नौकरी छोड़ते समय कंपनी से नौकरी छोड़ने का प्रमाण-पत्र (离职证明) माँगें, जिसमें अनुबंध की अवधि, छोड़ने की तारीख़, पद और काम के साल लिखे हों

आसान शब्दों में

निकाले जाने, अनुबंध ख़त्म होने या ख़ुद इस्तीफ़ा देने, किसी भी स्थिति में कंपनी को नौकरी छोड़ते समय प्रमाण-पत्र देना होता है। साथ ही 15 दिन के भीतर कर्मचारी फ़ाइल (档案) और सामाजिक बीमा (社保) का खाता भी ट्रांसफ़र करना होता है। प्रमाण-पत्र पर अनुबंध की अवधि, छोड़ने की तारीख़, पद और इस कंपनी में कितने साल काम किया, यह लिखा होना चाहिए। बेरोज़गारी पंजीकरण (失业登记) में यही काम आता है। कंपनी न दे तो श्रम विभाग उसे सुधारने का आदेश देता है, और इससे आपका नुकसान हुआ हो तो कंपनी को हर्जाना भरना होगा।