Scrivere fan fiction e opere derivate da pubblicare o vendere: prima ottenere il permesso dell'opera originale, oppure sostituire con elementi propri i nomi e i rapporti dei personaggi presi in prestito
- Buon valore
- Prove B
- Denaro
- Gratis
- Pochi minuti
- Un po’ di forza di volontà
In parole semplici
Anche se hai preso in prestito solo i nomi, il carattere e i rapporti dei personaggi, pubblicare una fan fiction può essere giudicato violazione. Il romanzo «I giovani di questo tempo» (《此间的少年》) di Jiang Nan (江南) prende in prestito oltre 60 personaggi di Jin Yong (金庸): in appello è stato condannato a risarcire 1.680.000 CNY (168 万元) più 200.000 CNY (20 万元) di spese. La causa è durata 9 anni e alla fine si è chiusa con una conciliazione: l'autore si è impegnato a non ristampare l'opera così com'è. Se una fan fiction gratuita, scritta per divertimento, sia lecita o no, il tribunale dice che va valutato caso per caso.
Citato in
Tradotto dall’originale cinese. Libro originale, sezione 9, consiglio 25. Questa sezione descrive regole giuridiche, soprattutto della Cina continentale. Sono informazioni generali, non un parere legale. Il contenuto può essere superato e le regole cambiano da luogo a luogo. Per una pratica, una visita medica o una causa, segui quello che dicono l’ente, il medico o l’avvocato. Avvertenze