지진이 나면 먼저 자신이 있는 건물이 어떤 건물인지 보기: 내진 설계 기준을 지킨 건물 안이면 그 자리에서 숨고, 무너질 수 있는 낡은 집이면 문이 몇 걸음 거리에 있을 때 밖으로 나가기

실제로 위급하면 먼저 119나 112에 전화하세요.

비용

돈은 들지 않습니다. 평소 집에서 문밖까지 몇 걸음인지, 어느 길로 가는지, 어느 탁자가 튼튼한지 한 번 확인해 두십시오.

얻는 것

중국 지진국 과학 홍보 영상 《지진이 왔다, 숨을까 도망갈까?》의 구호는 「진동 시 가까운 곳에 숨고, 진동 후 신속히 대피」이며, 「여기서 말하는 것은 내진 설계 기준을 지킨 건축물 안에서이다」라고 명시합니다. 그 이유는 이런 건물은 「전체가 무너질 가능성이 작기」 때문입니다. 원문은 「떨어지는 건축 부재와 장식물」이 「생명 안전에 가장 큰 위협」이라고 하며, 「진동 시 보호 조치 없이 무작정 뛰어다니는 것」은 「오히려 떨어지는 천장, 샹들리에 등에 맞기 쉽다」고 합니다. 숨는 방법은 「손이나 다른 부드러운 것으로 머리와 목을 보호하고」 「탁자 다리를 단단히 잡는 것」이며, 탁자가 없으면 「재하벽(承重墙)에 재빨리 붙어 웅크리고」, 「외벽, 창문, 발코니를 피하라」입니다. 「야외에 있다면」 「가능한 한 즉시 넓은 곳으로 대피해 피하라」고 합니다. 반대로 1988년 아르메니아 지진에서는 소련식 프리캐스트 판 건물이 떼로 무너졌습니다. 그때의 환자 대조 연구는 「첫 진동 후 건물을 떠나는 것은 보호 행위」라고 씁니다. 실내에 머무른 사람이 다칠 가능성은 밖으로 뛰쳐나간 사람의 4.40배였습니다(교차비 4.40), 95% CI 2.248.71(신뢰구간). 건물 안에 있던 사람이 다칠 가능성은 실외에 있던 사람의 12.20배였습니다(3.6263.79). 5층 이상 건물에서는 낮은 건물보다 3.65배였습니다(2.12~6.33).

참고

논쟁이 있으며, 두 결론은 두 가지 집을 가리킵니다. 2001년 이후 규범에 따라 지은 건물에서 계단을 내려가거나 현관을 지나야 하는 경우에는 그 자리에서 숨으십시오. 단층집, 오래된 벽돌집, 내진 설계를 하지 않은 자가 건축 주택은 문이 몇 걸음 앞에 있으니 밖으로 나가십시오. 중국 지진국도 「숨는」 전제를 「내진 설계 기준을 충족하는 건축물 안」이라고 적었습니다. 또 「상황에 맞게」, 「사람에 따라」 판단하라고 하며, 건물이 내진인지, 자신이 어디에 있는지, 스스로 뛰어나갈 수 있는지를 함께 봅니다. 아르메니아의 건물은 통째로 무너졌으므로 숨을 곳이 없었고, 나가는 것이 유리했습니다. 미국 FEMA는 자국 주택에 대해 「그 자리에 엎드리고, 머리와 목을 보호하고, 붙잡고, 밖으로 뛰지 마라」고 안내하며, 그곳에서의 부상은 주로 낙하물과 흔들림 중 넘어짐에서 옵니다. 노스리지 연구는 또한 「안정되어 보이는 것」을 잡으려고 손을 뻗거나 붙잡으면 부상이 심해질 수 있다고 시사합니다. 그래서 「뛰어나갈지」만 묻는 것은 소용이 없고, 「이 건물이 무너질지, 몇 초 안에 빈 공간에 닿을 수 있는지」를 판단해야 합니다. 아르메니아 연구는 생존자 중 부상자와 비부상자만 비교했고, 사망자는 포함하지 않았으며, 층수 영향을 제대로 조정했는지도 밝히지 않았습니다. 밖으로 뛰쳐나갈 수 있었던 사람은 원래 저층에 살았을 수도 있으므로, 수치는 할인해서 봐야 합니다. 어떤 경우에도 건물에서 뛰어내리지 않고, 엘리베이터를 타지 않으며, 흔들리는 중에 계단을 내려가지 마십시오. 실외로 나가면 높은 건물, 고가도로, 전봇대, 유리 커튼월, 광고판에서 떨어져 있으십시오.

근거 수준

B : 연구의 뒷받침은 있으나 정확한 수치를 말하기 어렵거나, 소규모·단일 연구뿐임.

출처

1. 中国地震局（安徽省地震局制作）. 地震来了，是躲还是跑？（科普视频，字幕转录）. https://www.cea.gov.cn/cea/dzpd/dzcs/5537260/index.html
2. Armenian HK, Noji EK, Oganesian AP (1992). A case-control study of injuries arising from the earthquake in Armenia, 1988. Bulletin of the World Health Organization, 70(2), 251-257. https://europepmc.org/article/MED/1600585
3. US FEMA Ready.gov. Earthquakes. https://www.ready.gov/earthquakes
4. Mahue-Giangreco M, Mack W, Seligson H, Bourque LB (2001). Risk factors associated with moderate and serious injuries attributable to the 1994 Northridge Earthquake. Annals of Epidemiology, 11(5), 347-357. https://doi.org/10.1016/s1047-2797(01)00220-4

중국어 원서를 번역했습니다. 원서 제 13 절 제 30 항. 내용이 오래되었을 수 있고 제도는 지역마다 다릅니다. 실제로 민원·진료·소송을 할 때는 담당 기관, 의사, 변호사의 안내를 따르세요. 면책 고지