Verificare il tipo di casa in cui ci si trova durante un terremoto: in un edificio conforme alle norme antisismiche ripararsi sul posto, proteggendo testa e collo sotto un tavolo robusto; in una vecchia casa che può crollare, con la porta a pochi passi, uscire

In una vera emergenza sanitaria chiama prima il 118.

Costo

Nessun costo. Prima guarda quanti passi servono per uscire di casa, quale strada prendere e quale tavolo è robusto.

Cosa ci guadagni

Il video divulgativo dell'Amministrazione sismica cinese (中国地震局) «Il terremoto arriva: ripararsi o scappare?» riassume così: «ripararsi nel posto più vicino durante la scossa, e uscire rapidamente dopo», precisando che questo vale «all'interno di edifici conformi ai requisiti antisismici». La ragione è che questi edifici «hanno meno probabilità di crollare nel complesso». Il testo dice che «gli elementi architettonici e gli oggetti che cadono» sono «la minaccia più grave per la vita». Mentre «correre alla cieca senza alcuna protezione durante la scossa» rischia di farsi colpire da soffitti e lampadari che cadono. Ripararsi vuol dire «proteggere testa e collo con le mani o con un oggetto morbido» «e tenersi saldamente alla gamba del tavolo»; senza tavolo, «accovacciarsi subito vicino a un muro portante», «evitando pareti esterne, finestre e balconi». «Se si è all'aperto», «allontanarsi subito verso uno spazio aperto». Al contrario, nel terremoto armeno del 1988, quando sono crollati interi palazzi di pannelli prefabbricati di tipo sovietico, uno studio caso-controllo scriveva che «uscire dall'edificio dopo la prima scossa è un comportamento protettivo». Chi era rimasto in casa aveva 4,40 volte più probabilità di essere ferito di chi era uscito (odds ratio 4,40, IC 95% da 2,24 a 8,71). Dentro l'edificio la probabilità di ferirsi era 12,20 volte quella all'esterno (da 3,62 a 63,79). Nei palazzi con 5 piani o più era 3,65 volte quella dei palazzi più bassi (da 2,12 a 6,33)

Note

Due conclusioni valgono per due tipi di casa. L'Amministrazione sismica cinese stessa scrive che «ripararsi» presuppone «edifici conformi ai requisiti antisismici». Chiede anche di agire «secondo le circostanze» e «a seconda della persona»: si valuta se l'edificio regge, dove ti trovi e se riesci a correre. Nel terremoto armeno interi palazzi sono crollati, non c'era modo di ripararsi, e uscire era meglio. Il FEMA statunitense, per le case americane, raccomanda di «abbassarsi sul posto, proteggere testa e collo, tenersi forte, non scappare», perché lì le ferite derivano soprattutto da oggetti che cadono e da cadute durante la scossa. Lo studio sul terremoto di Northridge indica anche che allungare le mani per afferrare o appoggiarsi a cose che «sembrano solide» aumenta le ferite. Quindi non basta chiedersi «scappare o no»: bisogna valutare «se questo edificio può crollare e se riesco a raggiungere uno spazio aperto in pochi secondi». Per gli edifici costruiti secondo le norme dopo il 2001, se per uscire servono le scale o l'ingresso, ripara sul posto. Case basse, vecchie case in mattoni o case autocostruite senza norme antisismiche: la porta è a pochi passi, esci. Lo studio armeno confronta solo sopravvissuti feriti e non feriti, senza contare i morti, e non dice se ha tolto l'effetto del piano: chi riesce a uscire può abitare ai piani bassi, quindi i numeri vanno letti con cautela. All'aperto stai lontano da edifici alti, cavalcavia, pali della luce, facciate in vetro e cartelloni.

Livello delle prove

B : Sostenuto dalla ricerca ma senza un numero preciso, o basato su studi piccoli o isolati.

Fonti

1. 中国地震局（安徽省地震局制作）. 地震来了，是躲还是跑？（科普视频，字幕转录）. https://www.cea.gov.cn/cea/dzpd/dzcs/5537260/index.html
2. Armenian HK, Noji EK, Oganesian AP (1992). A case-control study of injuries arising from the earthquake in Armenia, 1988. Bulletin of the World Health Organization, 70(2), 251-257. https://europepmc.org/article/MED/1600585
3. US FEMA Ready.gov. Earthquakes. https://www.ready.gov/earthquakes
4. Mahue-Giangreco M, Mack W, Seligson H, Bourque LB (2001). Risk factors associated with moderate and serious injuries attributable to the 1994 Northridge Earthquake. Annals of Epidemiology, 11(5), 347-357. https://doi.org/10.1016/s1047-2797(01)00220-4

Tradotto dall’originale cinese. Libro originale, sezione 13, consiglio 30. Il contenuto può essere superato e le regole cambiano da luogo a luogo. Per una pratica, una visita medica o una causa, segui quello che dicono l’ente, il medico o l’avvocato. Avvertenze