노인이 넘어지거나 누군가 쓰러지면 쪼그려 앉아 부르고 「120(중국 구급 전화)」에 신고하되, 서둘러 일으켜 세우지 않기. 낯선 사람이라면 자리를 떠나는 것도 중국 국내에서 합법이며, 멈췄다면 몸을 옮기지 않기

실제로 위급하면 먼저 119나 112에 전화하세요.

비용

돈은 들지 않습니다. 쪼그려 앉아 한마디 묻고 전화를 거는 데 몇 분이면 됩니다. 어려운 것은 손을 뻗어 일으키고 싶은 충동을 참는 것입니다. 낯선 사람이라면 비용이 한 가지 더 있습니다. 「120(중국 구급 전화)」에 신고하면 번호가 남고, 회신 전화를 받거나 질문을 한 번 받을 수 있습니다. 가족에게 책임을 추궁당하면 소송은 최소 몇 달이 걸리는 일입니다. 결국 이겨도 변호사비는 본인이 내야 합니다.

얻는 것

보건부(卫生部)의 「노인 낙상 개입 기술 지침(老年人跌倒干预技术指南)」은 두 가지를 분명히 합니다. 하나는 「낙상은 우리나라에서 65세 이상 노인의 상해 사망 원인 1위입니다」라는 것입니다. 다른 하나는 「노인이 넘어진 것을 발견하면 서둘러 일으키지 말고, 상황에 따라 처리해야 합니다」라는 것입니다. 의식이 명료하지 않으면 즉시 응급 전화를 하십시오. 구토하면 머리를 한쪽으로 돌리고 입과 코를 치우십시오. 호흡과 심장 박동이 멈췄다면 즉시 가슴 압박을 하십시오. 「옮겨야 한다면 안정되게, 가능한 한 평평하게 눕혀 옮겨야 합니다」. 의식이 있으면 먼저 넘어지던 과정을 기억하는지 물어보십시오. 「기억하지 못한다면 실신이나 뇌혈관 사고일 수 있습니다」. 심한 두통이 있거나 입이 돌아가고 말이 어눌하며 팔다리에 힘이 없으면, 「노인을 즉시 일으키면 뇌출혈이나 뇌 혈류 부족이 악화되어 병이 더 나빠질 수 있습니다」. 골절 징후가 있거나 허리·등이 아프거나 대소변을 가리지 못하면, 「관련 전문 지식이 없다면 함부로 옮기지 마십시오」. 이런 경우에는 모두 즉시 응급 전화를 하십시오. 노인이 스스로 일어나려 하면 천천히 일어나도록 도울 수 있고, 「앉거나 누워 쉬게 하고 관찰하며, 괜찮다고 확인한 뒤에야 자리를 떠나십시오」. 「거짓으로 책임을 뒤집어씌울까 봐 두렵다」는 걱정에 대해 법은 이렇게 정합니다. 「최고인민법원의 민사소송법 적용 해석(最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释)」 제90조에는 두 문장이 있습니다. 첫 문장은 「당사자는 자신이 제기한 소송 청구의 근거가 되는 사실을 증거로 입증해야 한다……」입니다. 둘째 문장은 「판결 전에 당사자가 증거를 제출하지 못하거나 증거가 자신의 사실 주장을 입증하기에 부족하면, 입증 책임을 지는 당사자가 불리한 결과를 감수한다」입니다. 민법전 제1198조 원문은 「호텔, 쇼핑몰, 은행, 역, 공항, 체육관, 오락장 등 영업장소나 공공장소의 경영자, 관리자 또는 대중 활동의 조직자가 안전 보장 의무를 다하지 않아 타인에게 손해를 끼친 경우, 불법행위 책임을 져야 한다」입니다. 민법전 제184조: 「자발적으로 긴급 구조 행위를 하여 구조 대상자에게 손해를 끼친 경우, 구조자는 민사 책임을 지지 않는다」. 최고인민법원이 공표한 전형 사례가 있습니다. 약국 경영자가 심장 정지한 사람에게 심폐소생술을 하다가 상대의 갈비뼈를 부러뜨렸습니다. 구조 대상자는 18일간 입원했고 9천여 위안을 청구했습니다. 법원은 구조자가 민사 책임을 지지 않는다고 판결했습니다.

참고

B 등급으로 매긴 이유는 지침이 어떻게 처치할지만 말하고, 그대로 하면 사망을 몇 명이나 줄이는지 수치가 없기 때문입니다. 제184조가 면책하는 것은 구조 과정에서 생긴 손해이며, 전제는 자발적으로, 긴급한 상황에서 행동하는 것입니다. 「혼자 판단해서 사람을 자가용에 태워 병원에 보내는 것」 같은 행동은 여기에 포함되지 않으며, 「120(중국 구급 전화)」을 기다리는 것이 더 안전합니다. 120에 신고한 뒤에는 전화를 끊지 말고, 접수하는 요원이 시키는 대로 하십시오. 이 판단 방식은 무엇보다 집안의 노인과 아는 사람에게 적용됩니다. 길에서 모르는 사람이라면 자리를 떠나는 것은 위법이 아니며 가장 간단한 선택입니다. 중국 법은 구조할 의무를 규정하지 않습니다. 외국에서는 다를 수 있습니다. 예를 들어 독일에서는 사고나 위급 상황에서 큰 위험에 빠지지 않고 도울 수 있었는데도 돕지 않으면 그 자체가 범죄이며, 최고 1년의 징역이나 벌금에 처해집니다. 해외에 있다면 현지 법이 적용됩니다. 멈춰 설 때 치르는 대가는 단계별로 계산해야 합니다. 시간, 번호를 남기는 것, 가족에게 찾아지는 것, 소송을 당하는 것, 직장에 알려지는 것, 촬영되어 온라인에 올라가는 것입니다. 자세한 내용은 낯선 사람이 위험에 빠졌을 때 멈출지 말지에 관한 글을 보십시오. 정말 멈추기로 했다면 반드시 지켜야 할 한 가지는 몸을 옮기지 않는 것입니다. 의학적 이유 때문입니다. 억지로 일으키면 뇌출혈이나 척추 손상이 악화될 수 있습니다. 예외가 하나 있습니다. 이 장소를 당신이 운영하거나 관리하고 있거나, 행사를 당신이 조직했다면, 자리를 떠나는 것이 책임을 지게 만들 수 있습니다. 민법전 제1198조의 안전 보장 의무는 장소 안 사람들의 안전에 일정한 책임을 지도록 요구합니다. 낙상 자체를 예방하는 방법은 제1절 제13항(균형과 다리 힘 기르기)을 보십시오. 노인이 머리를 부딪친 뒤 늦게 나타나는 증상은 제13절 제10항을 보십시오. 구조하다 다친 뒤의 금전 문제는 제13절 제39항을 보십시오. 온라인에서 공격을 받았을 때 증거를 남기고 신고하는 방법은 제8절 제16항을 보십시오.

근거 수준

B : 연구의 뒷받침은 있으나 정확한 수치를 말하기 어렵거나, 소규모·단일 연구뿐임.

출처

1. 卫生部 (2011). 老年人跌倒干预技术指南（「老年人跌倒后的处理」）. 全文 PDF 见广东省疾病预防控制中心 http://cdcp.gd.gov.cn/gcdcdfiles/editor/uploadfile/20111027094832117.pdf，现场处理部分全文见贵南县人民政府转载 https://www.guinan.gov.cn/lnb/zc1__zwgk/zc/aztfl/qt/content_27609778
2. 全国人大 (2020). 民法典（第一百八十三、一百八十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml
3. 最高人民法院 (2023). 人民法院抓实公正与效率践行社会主义核心价值观典型案例（案例十三，齐某某诉孙某某健康权纠纷案，辽宁省康平县人民法院）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/408162.html
4. 最高人民法院 (2022 年第二次修正，2022 年 4 月 10 日施行). 关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释（第九十条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/353651.html
5. 民法典第一千一百九十八条同上最高检转载全文
6. 全国人大常委会 (2023 年修正，2024 年 1 月 1 日施行). 民事诉讼法（第一百五十二、一百六十四条）. 上海市发展和改革委员会转载全文 https://fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1-h5/20240408/073febdb2b04464390546232d4089f51.html
7. 国务院 (2006). 诉讼费用交纳办法（国务院令第 481 号，第六、二十九条）. https://www.gov.cn/ziliao/flfg/2006-12/29/content_483682.htm
8. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，2026 年 1 月 1 日起施行，第二十六条第一项、第五十条第五项）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
9. 德国联邦司法部. Strafgesetzbuch (StGB) § 323c Unterlassene Hilfeleistung; Behinderung von hilfeleistenden Personen. https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__323c.html

중국어 원서를 번역했습니다. 원서 제 13 절 제 2 항. 내용이 오래되었을 수 있고 제도는 지역마다 다릅니다. 실제로 민원·진료·소송을 할 때는 담당 기관, 의사, 변호사의 안내를 따르세요. 면책 고지