Depremde önce bulunduğunuz binaya bakın: deprem güvenliği standardına uygun bir binadaysanız, çıkmak için merdiven ya da antre geçmek gerekiyorsa yerinizde saklanın; yıkılabilecek eski bir binadaysanız ve kapı birkaç adım ötedeyse dışarı çıkın

Gerçek bir acil durumdaysanız önce 112’yi arayın.

Maliyet

Bedava. Evinizden çıkmanın kaç adım sürdüğüne, hangi yoldan gideceğinize ve hangi masanın sağlam olduğuna önceden bir kez bakın.

Ne kazanırsınız

Çin Deprem Bürosu'nun bilgilendirme filmi «Deprem geldi, saklanmalı mı, kaçmalı mı?» (地震来了，是躲还是跑？) şu kısa kuralı veriyor: «Sarsıntı sırasında yakındaki bir yerde saklanın, sarsıntı bittikten sonra hızla tahliye olun.» Bu kuralın sınırı açıkça yazılmış: «Bu, deprem güvenliği gereklerine uygun binanın içinde geçerlidir.» Gerekçe: bu tür binaların «bütünüyle çökme olasılığı daha düşüktür». Metin, «düşen yapı elemanları ve süs eşyalarının» «hayat güvenliği için en büyük tehdit» olduğunu söylüyor. Koruma olmadan «körü körüne kaçmak» ise «düşen tavan ve avize (fan) gibi nesnelerle yaralanmaya daha açıktır». Saklanma yöntemi: «başı ve boynu el ya da yumuşak bir nesneyle koruyun» ve «masa ayağını sıkıca tutun»; masa yoksa «hızla taşıyıcı duvara yapışıp çömelin, dış duvar, pencere ve balkondan uzak durun». «Açık havadaysanız» ise «ilk fırsatta açık bir alana tahliye olun». Tersi de bir kayıt: 1988 Ermenistan depreminde Sovyet tipi prefabrik bloklu binalar toplu hâlde çöktü. O deprem için yapılan vaka-kontrol çalışması şöyle yazıyor: «İlk sarsıntıdan sonra binadan çıkmak koruyucu bir davranıştır.» Binanın içinde kalanların yaralanma olasılığı, dışarı çıkanlara göre 4,40 kat (olasılık oranı 4,40), %95 güven aralığı 2,24–8,71 (güven aralığı). Binada yaralanma olasılığı, açık havadakilere göre 12,20 kat (3,62–63,79). 5 kat ve üzerindeki binalarda ise daha alçak binalara göre 3,65 kat (2,12–6,33).

Notlar

Tartışmalı: iki sonuç iki farklı tip binaya ait. Çin Deprem Bürosu da saklanma önkoşulunu «deprem güvenliği gereklerine uygun binanın içi» olarak yazmış. Ayrıca «yere göre» ve «kişiye göre» uygulanmasını istiyor: binanın depreme dayanıklı olup olmadığına, nerede olduğunuza ve koşup koşamayacağınıza birlikte bakın. Ermenistan'da binalar bütünüyle yıkıldığı için saklanmak mümkün değildi; dışarı çıkmak daha avantajlıydı. ABD FEMA ise ABD'deki konutlar için «yere yatın, başınızı koruyun, tutunun, dışarı koşmayın» diyor; orada yaralanmalar çoğunlukla düşen nesnelerden ve sarsıntıda yere düşmekten kaynaklanıyor. Northridge çalışması, düzgün görünen bir şeye tutunmak ya da bir şeyi yakalamaya çalışmanın yaralanmayı artırabileceğini de gösteriyor. Bu yüzden yalnızca «kaçsam mı?» diye sormak yetmez; «bu bina çöker mi, birkaç saniyede açık alana ulaşabilir miyim?» diye değerlendirin. Ermenistan çalışması yalnızca yaşayanlar arasında yaralananlarla yaralanmayanları karşılaştırmış; ölenleri hesaba katmamış ve kat yüksekliğinin etkisini ayrıştırmamış. Dışarı çıkabilen kişiler zaten alt katlarda oturuyor olabilirdi; bu nedenle rakamlar indirimli okunmalı. Her durumda binadan atlamayın, asansöre binmeyin, sallanırken merdiven inmeyin. Dışarı çıktığınızda yüksek binalardan, üst geçitlerden, elektrik direklerinden, cam cepheli binalardan ve reklam panolarından uzak durun. 2001'den sonra yapılmış bir binada merdiven inmeniz ya da antreden geçmeniz gerekiyorsa yerinizde saklanın; tek katlı evlerde, eski tuğla binalarda ya da deprem önlemi alınmamış kendi yaptığınız evde kapı birkaç adım ötedeyse dışarı çıkın.

Kanıt düzeyi

B : Araştırmayla desteklenen ama kesin rakamı olmayan ya da küçük veya tek çalışmalara dayanan.

Kaynaklar

1. 中国地震局（安徽省地震局制作）. 地震来了，是躲还是跑？（科普视频，字幕转录）. https://www.cea.gov.cn/cea/dzpd/dzcs/5537260/index.html
2. Armenian HK, Noji EK, Oganesian AP (1992). A case-control study of injuries arising from the earthquake in Armenia, 1988. Bulletin of the World Health Organization, 70(2), 251-257. https://europepmc.org/article/MED/1600585
3. US FEMA Ready.gov. Earthquakes. https://www.ready.gov/earthquakes
4. Mahue-Giangreco M, Mack W, Seligson H, Bourque LB (2001). Risk factors associated with moderate and serious injuries attributable to the 1994 Northridge Earthquake. Annals of Epidemiology, 11(5), 347-357. https://doi.org/10.1016/s1047-2797(01)00220-4

Çince asıl metinden çevrilmiştir. Asıl kitap, bölüm 13, öneri 30. İçerik güncelliğini yitirmiş olabilir ve kurallar yerden yere değişir. Bir işlem, tedavi ya da dava söz konusuysa resmî kurumun, doktorun veya avukatın söylediğine uyun. Sorumluluk reddi