1세 미만 영아가 반응이 없고 정상 호흡이 없으면 핸즈프리로 「120(중국 구급 전화)」에 신고하고 영아 심폐소생술을 하기: 30번 누르고 숨 2번 불어 넣기

실제로 위급하면 먼저 119나 112에 전화하세요.

비용

돈은 들지 않습니다. 영아 심폐소생술은 강좌에서 한 번 실습하며, 반나절에서 하루가 걸립니다. 어려운 것은 아이의 입과 코에 숨을 불어 넣는 것, 그리고 세게 누르기를 주저하는 것입니다.

얻는 것

미국심장협회와 미국소아과학회의 2025년 소아 기본 생명 지원 지침: 영아와 아동의 심장 정지는 여전히 주로 호흡 문제에서 비롯됩니다. 병원 밖에서 심장이 멈춘 영아가 살아서 퇴원하는 비율은 6.6%뿐입니다. 일반인이 반응이 없고, 정상 호흡이 없고, 생명 징후가 없는 영아나 아동을 만나면 「즉시 심폐소생술을 시작해야 한다」며, 맥박을 확인하지 말라고 합니다. 가슴 압박 깊이는 가슴 앞뒤 두께의 최소 3분의 1이며, 영아는 「약 1.5인치(4cm)」입니다. 빈도는 분당 100「120(중국 구급 전화)」회입니다. 한 사람이 할 때는 30번 누르고 숨 2번을 불어 넣습니다. 두 사람이 할 때는 15번 누르고 숨 2번을 불어 넣습니다. 영아는 한 손의 손바닥 뿌리를 쓰거나, 두 손으로 감싸고 두 엄지로 누릅니다. 감싸지 못하면 손바닥 뿌리를 씁니다. 두 손가락으로 누르는 방법은 깊이가 부족하다는 이유로 폐기되었습니다. 지침은 또 병원 밖에서 심장이 멈춘 영아와 아동은 가슴 압박에 인공호흡을 더하면 생존율이 높아진다고 씁니다. 미국의 한 등록 데이터베이스는 18세 미만 병원 밖 심장 정지 아이 3,900명을 집계했는데, 그중 59.4%가 영아였습니다. 현장에서 심폐소생술을 받은 아이는 보정 후 살아서 퇴원한 비율이 13.2%였고, 받지 않은 아이는 9.5%였습니다. 보정 OR 1.57(살아남을 확률이 약 57% 높음), 95% CI 1.251.96(신뢰구간)입니다. 영아에서는 인공호흡을 포함한 심폐소생술이 더 높은 생존과 관련이 있었고, 살아남은 아이는 뇌 기능 회복도 더 좋았습니다. 압박만 하고 숨을 불어 넣지 않은 경우의 결과는 아무도 하지 않은 것과 비슷했습니다. 국제적십자·적신월사연맹의 2025년 국제 응급처치 지침은, 영아의 반응을 볼 때는 아이를 들어 올리거나 발바닥을 두드리라고 씁니다. 혼자 있다면 핸즈프리로 직접 구급 전화를 하고, 손에 든 채 누르면서 전화할 수 없다면 먼저 1분 심폐소생술을 한 뒤 전화하라고 합니다. 수도 소아과 연구소(首都儿科研究所)의 과학 기사가 있으며, 베이징시 위생건강위원회가 전재했습니다. 그 글은 「1명만 있다면, 먼저 2분간 심폐소생술을 한 뒤 120 구급차를 부른다」고 씁니다. 압박 깊이는 「영아 4cm」. 1세 미만에 숨을 불어 넣을 때는 「입과 코를 함께 덮는다(口对口鼻)」.

참고

B 등급인 이유는 생존 수치가 관찰 등록 연구에서 나왔고, 영아만 따로 본 요약 수치가 없기 때문입니다. 이익을 「크다」고 본 것은 전체 아이의 수치로 계산한 것입니다. 살아서 퇴원하는 비율이 9.5%에서 13.2%로 올라가므로, 상대적으로 약 40% 늘어납니다. 혜택을 받는 것은 거의 자기 아이입니다. 제13절 제1항(가슴을 세게 누르기)과의 차이는 세 가지입니다. 첫째, 영아는 숨을 불어 넣어야 하며, 누르기만 하면 영아에게 효과가 떨어집니다. 둘째, 두 엄지나 한 손의 손바닥 뿌리를 쓰고, 약 4cm 깊이로 누르며, 두 손을 겹쳐 누르지 않습니다. 셋째, 혼자서 누르면서 동시에 전화할 수 없다면, 먼저 누르고 나중에 전화합니다. 먼저 얼마나 누를지는 기관마다 다릅니다. 수도 소아과 연구소와 미국 지침의 혼자 할 때의 절차는 2분이고, 국제 적십자는 1분입니다. 휴대폰을 핸즈프리로 두면 이 문제는 없습니다. 유럽 소생 위원회는 먼저 5번 불어 넣고 누르기 시작하라고 가르치고, 미국 지침은 먼저 누르고 나중에 불어 넣으라고 하는데, 두 방법 모두 하지 않는 것보다 낫습니다. 중국의 옛 교재는 두 손가락 압박을 가르치는데, 2025년 미국 지침은 이 방법을 없앴습니다. 음식이 목에 걸려 생긴 것이라면, 불어 넣기 전에 입 안을 한 번 보고, 눈에 보이는 이물만 꺼내십시오. 제13절 제43항(영아 목 막힘)을 보십시오.

근거 수준

B : 연구의 뒷받침은 있으나 정확한 수치를 말하기 어렵거나, 소규모·단일 연구뿐임.

출처

1. Joyner BL 等 (2025). Part 6: Pediatric Basic Life Support: 2025 American Heart Association and American Academy of Pediatrics Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care. Circulation 152(suppl 2):S424–S447. https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000001370，全文见 https://cpr.heart.org/en/resuscitation-science/cpr-and-ecc-guidelines/pediatric-basic-life-support
2. Naim MY 等 (2017). Association of Bystander Cardiopulmonary Resuscitation With Overall and Neurologically Favorable Survival After Pediatric Out-of-Hospital Cardiac Arrest in the United States: A Report From the Cardiac Arrest Registry to Enhance Survival Surveillance Registry. JAMA Pediatrics 171(2):133–141. https://doi.org/10.1001/jamapediatrics.2016.3643
3. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (2025). International First Aid, Resuscitation and Education Guidelines 2025，第 186–188 页. https://www.ifrc.org/sites/default/files/2026-03/IFRC%20International%20First%20Aid,%20Resuscitation%20and%20Education%20Guidelines%202025.pdf
4. 首都儿科研究所 (2022). 【儿研所儿医说】心肺复苏：爸妈必备的急救知识（北京市卫生健康委员会转载）. https://wjw.beijing.gov.cn/bmfw_20143/jkzs/jksh/202210/t20221017_2837684.html
5. European Resuscitation Council (2025). ERC Guidelines 2025 for the lay public（Paediatric Basic Life Support 一章）. https://www.erc.edu/media/p5ymaeej/gl2025_layperson_book_ipdf-v11-e.pdf

중국어 원서를 번역했습니다. 원서 제 13 절 제 44 항. 내용이 오래되었을 수 있고 제도는 지역마다 다릅니다. 실제로 민원·진료·소송을 할 때는 담당 기관, 의사, 변호사의 안내를 따르세요. 면책 고지