Llamar a la policía sin llegar a las manos cuando surja un conflicto: quien pega primero casi siempre sale perdiendo

Coste

Gratis. Aléjate hacia un lugar con gente y llama a la policía, así los movimientos de la otra persona quedarán grabados en las cámaras. Lo difícil es contenerte para no contestar ni empujar.

Qué ganas

Quien golpee a otra persona o le cause lesiones intencionadamente será sancionado con detención administrativa (拘留) de 5 a 10 días y una multa de 500 a 1.000 yuanes. Si lo hace en grupo, contra personas mayores, embarazadas, niños o discapacitados, si pega a varias personas o reincide, la detención será de 10 a 15 días y la multa de 1.000 a 2.000 yuanes. La pelea en grupo se trata como provocación de disturbios (寻衅滋事), que puede llevar a una detención de hasta 15 días y a una multa de 2.000 yuanes; provocar disturbios es buscar pelea o armar alboroto sin motivo. Causar lesiones intencionadas que constituyan delito se castiga con hasta 3 años de prisión; si el herido sufre lesiones graves, de 3 a 10 años. Si dos personas se pegan mutuamente, en términos legales se trata de una pelea mutua, que no cuenta como legítima defensa. Pero si la otra parte ha empezado y sus medios son claramente excesivos, o si te has esforzado en apartarte y la otra persona sigue atacando, tu respuesta suele considerarse defensa. Si respondes con más fuerza de la debida, se considera exceso de legítima defensa (防卫过当), que requiere dos condiciones a la vez: que se exceda claramente del límite necesario y que cause un daño grave. Aunque haya exceso, debe reducirse o eximirse la pena (en todo el país, Ley de Sanciones por Infracciones de Administración Pública (治安管理处罚法), en vigor desde el 1 de enero de 2026).

Notas

Tras la reforma de 2025 de la Ley de Sanciones por Infracciones de Administración Pública, cambiaron los números de artículo: pegar a otra persona pasó del antiguo artículo 43 al 51, así que las referencias al número antiguo están desfasadas. Cómo se determina una «lesión leve» lo fija el baremo de peritaje, y en esta sección no se ha verificado. Si la otra persona ya está en el suelo o se ha ido, la agresión ha terminado, y perseguirla para pegarle no es legítima defensa. Llevar encima cuchillos, porras telescópicas (甩棍) o pistolas de descarga eléctrica (电击器) para defenderte se castiga si te los encuentran; véase §9.26 (no comprar porras ni pistolas eléctricas para defenderte).

Nivel de evidencia

A : Cifras concretas de metaanálisis, grandes cohortes o ensayos aleatorizados; en leyes y políticas, el texto legal u oficial.

Fuentes

1. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第三十、五十一条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
2. 全国人大 (1997). 刑法（第二十、二百三十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
3. 最高人民法院、最高人民检察院、公安部 (2020). 关于依法适用正当防卫制度的指导意见（法发〔2020〕31 号，第 6、9、11、14 条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/251611.html

Traducido del original en chino. Libro original, sección 8, consejo 10. Esta sección describe normas legales, sobre todo de China continental. Es información general, no asesoramiento jurídico. El contenido puede estar desactualizado y las normas cambian según el lugar. Cuando hagas un trámite, vayas al médico o a juicio, sigue lo que te digan la administración, el médico o el abogado. Aviso legal