業務の範囲内で規程どおりに動き、規程の外の善意は、責任の所在を先に考える

コスパ普通
根拠 B
身の自由
お金ゼロ
数分でできる
少し気力

ひとことで

看護師を例にすると、規則では、患者の容態が危険だと気づいたら、すぐに医師に知らせること、医師の指示が規則に違反していると気づいたら、指示を出した医師に申し出ることとされています。ほかの職種も同じで、まず「報告しなければならない」範囲が自分の規程のどこにあるかを確認してください。法律も、見殺しにすることを求めてはいません。自発的に緊急救助をして相手にけがをさせても、賠償の責任は負いません。

コスト: 費用はかかりません。仕事は制度、医師の指示、手順に従って進めてください。自分の権限を超えて人の判断を代行しないこと。何かを助けようとする前に、一言自問してください。何か起きたら、誰が責任を負うのか。難しいのは、その場で「ちょっと融通を」という頼みを断ることです。
得られるもの: 看護師を例にとると、法規が定める職務の範囲は次のとおりです。病状が危険だと分かれば、直ちに医師に知らせる。緊急時に重篤な患者を救うため、必要な応急処置を先に行うことができる。医師の指示が法令や規則に違反していると分かれば、医師に申し出て、必要に応じて科の責任者に報告する。民法典（中国の民法）にも規定があります。自発的に緊急救助を行い、救助された人にけがをさせた場合、救助した側は民事責任を負わない（全国）。
補足: 持ち場の中では規程どおりに動き、緊急救助は法律で保護されます。それ以外は、まず誰の権限で、誰の責任かを分けてください。個人の好意で、制度上の判断に代えることはしないでください。看護師条例（护士条例）は2020年に国務院令第726号で改正されましたが、改正されたのは登録に関する条項だけで、第17条は一字も変わっていません。医師法（医师法）の、診療規範に従った業務に関する条項は、今回公式の原文にたどり着けなかったため引用していません。
根拠のレベル: B : 研究の裏付けはあるが正確な数字は言えない、または小規模・単一の研究.
出典: 国务院 (2008). 护士条例（国务院令第 517 号，第十七条）. http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6169.htm
国务院 (2020). 护士条例（2020 年修订，第十七条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808081777d07c50177b8ed29bf3950（国家法律法规数据库）
全国人大 (2020). 民法典（第一百八十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml

中国語の原書からの翻訳です。原書第 12 節第 22 項. この節は法律の話で、主に中国本土の制度です。一般的な情報で、法的助言ではありません。内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。免責事項