Seguir el procedimiento en tu puesto, y antes de cualquier favor fuera de él, pensar quién responde si pasa algo

Coste

No cuesta nada. En el trabajo, sigue las normas, las indicaciones médicas y los procesos. No tomes decisiones por otros fuera de tus competencias. Antes de ayudar, pregúntate: si pasa algo, ¿quién responde? Lo difícil es resistirse en el momento a la petición de «hacer una excepción».

Qué ganas

Tomando como ejemplo a la enfermera, los límites de su función según el reglamento son estos. Si detecta un estado crítico del paciente, avisa de inmediato al médico. En una situación de emergencia, para salvar a un paciente en peligro de muerte puede practicar primero los auxilios necesarios. Si detecta una prescripción ilegal o que infringe normas, o que contraviene las normas técnicas de diagnóstico y tratamiento, debe plantearlo al médico y, si es necesario, informar al responsable del departamento. El Código Civil (民法典) dispone además que quien presta auxilio de urgencia voluntariamente y causa lesiones a la persona auxiliada no asume responsabilidad civil (en todo el país).

Notas

Dentro del puesto, actúa según el procedimiento: el auxilio de urgencia está protegido por la ley. Para lo demás, distingue primero quién tiene la competencia y quién la responsabilidad, y no uses un favor personal en lugar de una decisión institucional. El reglamento de enfermería (护士条例) se revisó en 2020 por la orden n.º 726 del Consejo de Estado (国务院令第 726 号), y solo se modificó lo relativo al registro; el artículo 17 no cambió. La ley de médicos (医师法) sobre ejercer conforme a las normas de diagnóstico y tratamiento no pudo consultarse en el texto oficial, así que no se cita.

Nivel de evidencia

B : Con apoyo de la investigación pero sin una cifra precisa, o basado en estudios pequeños o únicos.

Fuentes

1. 国务院 (2008). 护士条例（国务院令第 517 号，第十七条）. http://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2008-03/28/content_6169.htm
2. 国务院 (2020). 护士条例（2020 年修订，第十七条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808081777d07c50177b8ed29bf3950（国家法律法规数据库）
3. 全国人大 (2020). 民法典（第一百八十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml

Traducido del original en chino. Libro original, sección 12, consejo 22. Esta sección describe normas legales, sobre todo de China continental. Es información general, no asesoramiento jurídico. El contenido puede estar desactualizado y las normas cambian según el lugar. Cuando hagas un trámite, vayas al médico o a juicio, sigue lo que te digan la administración, el médico o el abogado. Aviso legal