手を出す前に、行政拘留・賠償・刑事責任を計算する

コスト

お金も時間もかかりません。難しいのは、手を出す前のほんの数秒です。

得られるもの

人を殴る、または故意に傷害を負わせた場合は、行政拘留5〜10日と、500〜1000元の罰金です。結伴して殴る、障害者・妊婦・高齢者・子どもを殴る、繰り返し殴る、一度に複数人を殴る場合は、行政拘留10〜15日と、1000〜2000元の罰金です。軽傷を負わせれば故意傷害罪となり、3年以下の有期懲役、拘役（短期の身柄拘束）、または管制（身柄は拘束せず行動を制限する）です。重傷を負わせれば3〜10年の懲役です。民事では、医療費、休業損害（勤務を休んで失った収入）、看護費、交通費、入院中の食費補助、栄養費を賠償します。身体障害を負わせた場合は、さらに障害賠償金を支払います。障害賠償金の算定方法は、審理を担当する裁判所の所在地の前年の都市住民の一人当たり可処分所得に、20年を掛けたものです。被害者が60歳以上の場合は、1歳上がるごとに1年ずつ減らし、75歳以上は5年として計算します。2022年、全国の検察機関が受理した軽傷害事件は7万件余りで、大半は婚姻・家庭・近所のもめごとや偶発的な出来事によるものでした。最高人民検察院（最高検）の典型事例：盧某は相手の肋骨を3本折り（軽傷二級）、11.3万元を支払って示談が成立し、不起訴となりました。石某は相手の橈骨を折り（軽傷二級）、賠償をせず、有期懲役10か月の判決を受けました（全国。治安管理処罰法は2026年1月1日から施行）。

補足

衝突の避け方、先に手を出すとなぜ不利なのか、正当防衛の範囲は、第8節第10項（衝突と正当防衛）を参照してください。怒りを晴らすために人に手を出す場合の扱いは、第8節第11項、第8節第12項、第8節第13項、第8節第14項を参照してください。民間のもめごとが原因で、情状が比較的軽いけんかは、公安が調停することがあります。軽傷を負わせた場合、相手と賠償について合意し、実際に支払えば、軽く扱われたり不起訴になったりすることもありますが、支払う金額が減るわけではありません。どの程度で軽傷とされるかは鑑定基準で決まり、本節では確認していません。休業損害や看護費は、実際の収入と休んだ日数で計算され、統一された金額はありません。

根拠のレベル

A : メタ分析・大規模コホート・ランダム化試験の具体的な数字がある。法律・制度は条文や公式資料に当たっている.

出典

1. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第九、五十一条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
2. 全国人大 (1997). 刑法（第二百三十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
3. 最高人民法院 (2022 修正). 关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释（法释〔2022〕14 号，第六至十二、十五条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/357071.html
4. 最高人民检察院、公安部 (2023). 关于依法妥善办理轻伤害案件的指导意见. https://www.spp.gov.cn/spp/xwfbh/wsfbt/202303/t20230302_604352.shtml
5. 最高人民检察院 (2023). 检察机关依法妥善办理轻伤害案件典型案例. https://www.spp.gov.cn/xwfbh/dxal/202303/t20230302_605116.shtml

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 9 節 第 19 項. この節は法律の話で、主に中国本土の制度です。一般的な情報で、法的助言ではありません。 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項