Ne pas acheter de thérapies ou d'appareils présentés comme guérissant la paralysie, la cécité ou la surdité
- Valeur moyenne
- Preuves A
- Argent
- Gratuit
- Quelques minutes
- Un peu de volonté
En clair
La loi chinoise sur la publicité (广告法) est claire. Pour la publicité des soins, des médicaments et des dispositifs médicaux, il est interdit de garantir l'efficacité, de citer des taux de guérison ou d'efficacité, ou de faire témoigner des personnes. Des promesses du type « trois séries de soins et vous marchez à nouveau » ou « tant de personnes sont déjà guéries » sont donc des publicités illégales : inutile d'examiner le principe qu'elles avancent. Pour un produit qui n'est pas un dispositif médical, même évoquer le traitement d'une maladie est interdit.
- Coût
-
Pas de dépense, c'est même une économie. La difficulté : une famille qui espère se laisse difficilement convaincre.
- Ce que vous y gagnez
-
L'article 16 de la loi sur la publicité (广告法) dispose que la publicité pour les soins, les médicaments et les dispositifs médicaux ne peut pas contenir : « (1) une affirmation ou une garantie d'effet ou de sécurité ; (2) l'indication d'un taux de guérison ou d'efficacité ; (3) une comparaison avec d'autres médicaments, dispositifs ou établissements de soins ; (4) le recours à un porte-parole pour recommander ou témoigner ». L'article 17 précise qu'en dehors de la publicité pour les soins, les médicaments et les dispositifs médicaux, aucune autre publicité ne peut évoquer une fonction thérapeutique, ni utiliser un vocabulaire médical ou des termes pouvant faire confondre le produit avec un médicament ou un dispositif médical. L'article 4 dispose qu'une publicité ne peut contenir de contenu faux ou trompeur, ni induire le consommateur en erreur, et que l'annonceur répond de la véracité de son contenu (version nationale, révisée en 2021).
- Remarques
-
Un seul critère : la publicité ose-t-elle garantir le résultat ? Un service de rééducation d'un hôpital sérieux ne promet pas que quelques séries de soins suffiront à faire marcher. Face à ce type de publicité, signalez-la au 12315 (numéro chinois de signalement des fraudes à la consommation) ou à l'administration locale de la régulation des marchés. Les mêmes arguments commerciaux se retrouvent pour les compléments alimentaires, voir §6.10 (compléments alimentaires). Si vous avez déjà acheté et voulez être remboursé, suivez la procédure des achats en ligne et des paiements anticipés, voir §5.29 (achats en ligne : suivre les règles de la plateforme). Ce conseil vous protège, vous et votre famille.
- Niveau de preuve
- A : Chiffres précis tirés de méta-analyses, de grandes cohortes ou d’essais randomisés ; pour les lois et politiques, le texte officiel.
- Sources
-
- 中华人民共和国广告法（2021 年修正，第四条、第十六条、第十七条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff8081817ab231eb017abd6bd860052d
Cité dans
Traduit de l’original chinois. Livre original, section 33, conseil 6. Le contenu peut être dépassé et les règles varient selon les lieux. Pour une démarche, un rendez-vous médical ou un procès, suivez ce que disent l’administration, le médecin ou l’avocat. Avertissement