못이나 나무 가시에 찔리거나 상처에 흙이 묻으면 그날 치료받고 파상풍 주사가 필요한지 묻기

비용

접수와 상처 처치를 합쳐 수십 위안입니다. 의사가 주사가 필요하다고 하면 백신이나 면역글로불린은 수십에서 수백 위안입니다.

얻는 것

미국의 파상풍 환자 가운데 대략 10명 가운데 1명이 숨졌습니다. 깊은 상처와 흙으로 오염된 상처는 위험이 더 큽니다. 중국의 2024년 진료 지침은 상처를 두 단계로 나눕니다. 6시간 안에 처치했고 흙, 분변, 동물의 침이 묻지 않은 얕은 상처는 저위험입니다. 6시간을 넘겨 처치했거나 이런 것들이 묻었거나, 찔린 상처, 찢어진 상처, 짓눌린 상처, 화상, 동상, 상처 속에 이물질이 남은 상처는 고위험입니다. 3회 이상 맞았고 마지막 접종이 5년 안이면 추가로 맞을 필요가 없습니다. 5~10년이면 고위험 상처에 추가 접종을 1회 합니다. 10년이 지났다면 어느 단계든 추가 접종을 1회 합니다. 3회를 다 맞지 않았거나 기록이 확실하지 않으면 백신을 보충하고, 고위험 상처에는 면역글로불린이나 항독소처럼 항체를 바로 주는 주사(수동면역제제)를 함께 맞습니다.

참고

병원에서는 의사에게 판단을 맡기고 스스로 결정하지 않는 것이 좋습니다. 귀찮다고 묻지 않는 것도 좋지 않습니다. 모든 상처에 주사가 필요한 것은 아닙니다. 의사는 상처가 어느 단계에 속하는지 보고, 마지막으로 주사를 맞은 때가 언제인지 물은 뒤 결정합니다. 「어릴 때 맞았으니 평생 유효하다」는 말은 틀렸습니다. 상처가 더럽다면 마지막 접종으로부터 5년이 지났을 때 추가 접종을 해야 합니다. 그러니 병원에 가기 전에 마지막으로 파상풍 주사를 맞은 해가 언제인지 떠올려 두는 것이 좋습니다.

근거 수준

B : 연구의 뒷받침은 있으나 정확한 수치를 말하기 어렵거나, 소규모·단일 연구뿐임.

출처

1. 美国疾病控制与预防中心. 破伤风：「Tetanus bacteria can get into someone's body through broken skin, usually through injuries.」「Tetanus can lead to death (1 in 10 cases in the United States are fatal).」「People who didn't complete the primary series or who aren't up to date with their 10-year tetanus booster shots are also at increased risk.」「Vaccination also helps prevent tetanus in people with wounds, depending on their tetanus vaccination history.」https://www.cdc.gov/tetanus/about/index.html
2. 国家卫生健康委办公厅 (2024). 关于印发非新生儿破伤风诊疗规范（2024 年版）的通知（国卫办医急函〔2024〕381 号，风险分级见附件第 16 页，表 4 见第 20 页）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202410/content_6982262.htm
3. 附件 PDF（扫描件）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202410/P020241023483425528555.pdf

중국어 원서를 번역했습니다. 원서 제 1 절 제 15 항. 이 절은 건강과 약에 관한 내용입니다. 일반적인 정보이며 의사의 진단과 처방을 대신하지 않습니다. 내용이 오래되었을 수 있고 제도는 지역마다 다릅니다. 실제로 민원·진료·소송을 할 때는 담당 기관, 의사, 변호사의 안내를 따르세요. 면책 고지