Ao se espetar com prego ou farpa de madeira, ou se a ferida tiver terra, cuidar do machucado no mesmo dia e perguntar se precisa tomar a vacina contra tétano

Custo

Consulta e curativo custam algumas dezenas de yuans. Se o médico mandar tomar a vacina, ela ou a imunoglobulina custa de algumas dezenas a algumas centenas de yuans.

O que você ganha

Nos casos de tétano nos EUA, cerca de 1 em cada 10 morre. Feridas fundas e contaminadas com terra têm risco maior. As diretrizes clínicas chinesas de 2024 dividem as feridas em duas faixas. Feridas superficiais tratadas em até 6 horas e sem contato com terra, fezes ou saliva de animais são de baixo risco. Feridas tratadas depois de 6 horas com contato com essas substâncias, ou perfurações, avulsões, esmagamentos, queimaduras, queimaduras de frio ou feridas com corpo estranho dentro, são de alto risco. Quem tomou 3 doses ou mais, com a última há menos de 5 anos, não precisa de nada. Entre 5 e 10 anos, feridas de alto risco recebem 1 reforço. Com mais de 10 anos, qualquer faixa recebe 1 reforço. Quem não completou as 3 doses ou não se lembra delas deve completar a vacinação; as feridas de alto risco também recebem, ao mesmo tempo, imunização passiva (imunoglobulina ou antitoxina, que dão anticorpos prontos).

Observações

Vá ao médico e deixe que ele avalie; não decida sozinho, nem deixe de perguntar por achar incômodo. Nem toda ferida precisa de vacina. O médico vê em qual faixa a ferida se encaixa, pergunta quando foi a última dose e decide. A ideia de que «se tomou quando criança, vale a vida toda» está errada. Com ferida suja, é preciso reforço quando a última dose tiver 5 anos ou mais. Por isso, antes de ir, pense em que ano foi sua última vacina antitetânica.

Nível de evidência

B : Com apoio de pesquisas, mas sem um número preciso, ou baseado em estudos pequenos ou isolados.

Fontes

1. 美国疾病控制与预防中心. 破伤风：「Tetanus bacteria can get into someone's body through broken skin, usually through injuries.」「Tetanus can lead to death (1 in 10 cases in the United States are fatal).」「People who didn't complete the primary series or who aren't up to date with their 10-year tetanus booster shots are also at increased risk.」「Vaccination also helps prevent tetanus in people with wounds, depending on their tetanus vaccination history.」https://www.cdc.gov/tetanus/about/index.html
2. 国家卫生健康委办公厅 (2024). 关于印发非新生儿破伤风诊疗规范（2024 年版）的通知（国卫办医急函〔2024〕381 号，风险分级见附件第 16 页，表 4 见第 20 页）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202410/content_6982262.htm
3. 附件 PDF（扫描件）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202410/P020241023483425528555.pdf

Traduzido do original em chinês. Livro original, seção 1, dica 15. Esta seção trata de saúde e medicamentos. São informações gerais e não substituem o diagnóstico nem a receita de um médico. O conteúdo pode estar desatualizado e as regras mudam de lugar para lugar. Ao resolver um trâmite, ir ao médico ou entrar na Justiça, siga o que disserem o órgão público, o médico ou o advogado. Aviso legal