Uống nước máy đã đun sôi, không đặt nước đóng thùng dùng cho máy lọc thường xuyên, không mua nước đóng chai

Chi phí

Mua một ấm đun nước. Mỗi lần đun mất chút thời gian, tốn thêm ít tiền gas hoặc điện.

Bạn được gì

Giá nước sinh hoạt bậc thang thứ nhất ở Bắc Kinh là 5 nhân dân tệ một mét khối, quy ra 0,005 nhân dân tệ một lít. Thùng nước đóng cho máy lọc ở nhà có 18,9 lít, tính 20 nhân dân tệ một thùng, mỗi lít khoảng 1,06 nhân dân tệ, gấp khoảng 210 lần nước máy. Một nhà uống một thùng một tuần, 52 thùng một năm khoảng 983 lít, nước đóng thùng khoảng 1.040 nhân dân tệ, cùng lượng nước máy khoảng 4,9 nhân dân tệ. Nước đóng chai nhỏ tính 1 nhân dân tệ cho 500 mL, tức 2 nhân dân tệ mỗi lít, gấp 400 lần nước máy. Nước sinh hoạt thực hiện tiêu chuẩn quốc gia bắt buộc GB 5749-2022. Tiêu chuẩn này được công bố ngày 15 tháng 3 năm 2022, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2023. Cơ quan chủ quản là Cục Kiểm soát Bệnh tật Quốc gia (国家疾控局) (Trung Quốc, giá nước năm 2015 và tiêu chuẩn năm 2022).

Ghi chú

Tranh cãi nằm ở chỗ: «đạt chuẩn» được kiểm tra ở nước đầu ra nhà máy nước và nước cuối đường ống. Khi nguồn nước hoặc mạng lưới có vấn đề, sẽ bị thất thủ trong thời gian ngắn. Ngày 16 tháng 7 năm 2025, nước nguồn đưa vào nhà máy Nhân Hòa (仁和) của quận Dư Hàng (余杭), Hàng Châu (杭州) có mùi lạ, nước máy một số khu của Nhân Hòa và Lương Chử (良渚) bốc mùi. Kết luận chính thức là tảo phân hủy trong điều kiện thiếu oxy, sinh ra các chất sulfua ete. Sau khi đổi nguồn nước, nước đầu ra không phát hiện coliform tổng số và Escherichia coli, mọi chỉ tiêu đều đạt tiêu chuẩn nước sinh hoạt GB 5749-2022. Sau sự việc, 7 cán bộ bị truy trách nhiệm, tiền nước tháng 7 được miễn toàn bộ, và lõi lọc được thay miễn phí. Tuy vậy, cùng nguồn nước đó, số coliform phân đã tăng liên tục mấy tháng trước sự việc. Cửa lấy nước Vĩnh Thắng trên Thương Khê (苕溪永胜取水口) tháng 4 là 10 con/L, tháng 5 là 7.300 con/L, tháng 6 là 16.000 con/L. Giới hạn của tiêu chuẩn nước mặt GB 3838 loại Ⅲ là 10.000 con/L. Cùng tháng đó, hồ chứa Tứ Lĩnh (四岭水库) 28.000 con/L, hồ Mantou Sơn (馒头山水库) 24.000 con/L cũng vượt chuẩn. Đun sôi chỉ diệt được vi sinh vật, không loại được chất gây mùi, cũng không loại được hóa chất hòa tan trong nước. Ngửi thấy mùi lạ, hoặc nước vàng, đục, thì dừng uống, báo cho doanh nghiệp cấp nước và đường dây 12345 (đường dây nóng phản ánh dịch vụ công ở Trung Quốc), tạm thời mua nước đóng chai để uống, đừng trông vào việc đun thêm vài phút để át mùi đi. Đây là sự cố cục bộ, ngẫu nhiên, địa phương đã bồi thường theo từng vụ, nhưng vẫn không phải lý do để mua nước đóng chai dùng thường xuyên. Tin đồn trên mạng «đường ống nước thải bị nối nhầm» là thông báo cảnh sát giả, người đăng đã bị tạm giam hình sự (xem §9). Thùng 20 nhân dân tệ và chai 1 nhân dân tệ 500 mL đều là giá giả định để tính toán, bạn hãy tính lại theo giá thực tế ở thành phố của mình. Nước đóng thùng cũng không phải lựa chọn sạch hơn: Cục Quản lý thị trường Trùng Khánh (重庆市市场监管局) nhắc rằng thùng đã mở càng để lâu, nguy cơ nhiễm vi sinh càng cao, máy lọc nước ít nhất 2 đến 3 tháng phải vệ sinh một lần. Khu dân cư cũ mà công trình cấp nước thứ cấp không đạt chuẩn thì có thể lắp thêm lọc, hoặc chỉ mua nước uống trong trường hợp đó. Giá nước mỗi nơi một khác, con số Bắc Kinh chỉ dùng để nhìn quy mô.

Mức bằng chứng

C : Kinh nghiệm của tác giả hoặc cách làm phổ biến, chưa có tài liệu trực tiếp.

Nguồn

1. 北京市发展和改革委员会. 居民用水价格表. https://fgw.beijing.gov.cn/bmcx/djcx/jzldj/202003/t20200331_1752796.htm
2. 国家市场监督管理总局 国家标准全文公开系统. GB 5749-2022 生活饮用水卫生标准. https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=99E9C17E3547A3C0CE2FD1FFD9F2F7BE
3. 杭州市联合调查组 (2025). 关于杭州市余杭区部分小区供水异常调查情况通报（2025 年 7 月 23 日），新华网转载 http://www.news.cn/20250723/1be62dac3b0b4461a643791ff552e93d/c.html
4. 杭州市余杭区人民政府. 余杭区 2025 年 4 月／5 月／6 月水源水水质监测数据（杭州余杭水务控股集团公开，检测单位杭州嘉澍环境监测有限公司，附件 PDF 表 1 第 24 项「粪大肠菌群」） https://www.yuhang.gov.cn/art/2025/5/8/art_1229204072_59140140.html、https://www.yuhang.gov.cn/art/2025/6/5/art_1229204072_59142885.html、https://www.yuhang.gov.cn/art/2025/7/3/art_1229204072_59146464.html
5. 公安部网络安全保卫局 (2025). 编造虚假「警情通报」，捏造「粪水」谣言，邵某豪被刑事拘留 http://www.news.cn/politics/20250722/3178b3bd189c4eb4b293982e92aab438/c.html
6. 重庆市市场监督管理局 (2022). 桶装饮用水消费提示（2022 年 10 月 25 日） https://scjgj.cq.gov.cn/bkzs/spbk/202210/t20221025_11222964.html

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 5, mục 14. Phần này nói về tiền bạc và chi tiêu. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn tài chính hay đầu tư. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm