水道水は沸かして飲み、宅配の大容器水や瓶入りの水は常時買わない

コスト

やかんを一つ買ってください。お湯を沸かすのに少し時間がかかり、ガス代か電気代が少しかかります。

得られるもの

北京の住民の第1段階の水道料金は1立方メートルあたり5元で、1リットル0.005元に相当します。家庭のウォーターサーバーで使う大容器水は1本18.9リットル、1本20元とすると、1リットルあたり約1.06元で、水道水の約210倍です。一家が週に1本、年に52本で約983リットル。大容器水は約1040元、同じ量の水道水は約4.9元です。小さなペットボトル水は1本500ミリリットル1元とすると1リットルあたり2元で、水道水の400倍です。生活飲用水には、強制的な国家基準GB 5749-2022が適用されます。この基準は2022年3月15日に公布され、2023年4月1日から施行されています。所管は国家疾病管理局（国家疾控局）です（中国、2015年の水道料金と2022年の基準）。

補足

議論の余地があるのは、「基準適合」とは浄水場から出た水と配管の末端の水を検査したものだからです。水源や配管網に問題があると、一時的に基準を外れることがあります。2025年7月16日、杭州市余杭区の仁和浄水場に入った原水の臭いがおかしくなり、仁和と良渚の一部の住宅地で水道水が臭くなりました。当局の結論は、藻類が酸素の少ない条件で分解され、チオエーテル類の物質が生じたというものです。水源を切り替えた後、出荷時の水からは総大腸菌群も大腸菌も検出されず、すべての項目が生活飲用水基準GB 5749-2022に適合しました。事後には7人の幹部が責任を問われ、7月の水道料金は全額免除され、フィルターも無償で交換されました。ただし、同じ水源の糞便性大腸菌群は、事故の前から数か月連続で上昇していました。苕渓永勝取水口では、4月が10個/L、5月が7300個/L、6月が16000個/Lでした。地表水基準GB 3838のIII類の限度値は10000個/Lです。同じ月の四嶺貯水池は28000個/L、饅頭山貯水池は24000個/Lで、これらも基準を超えていました。沸騰させても殺せるのは微生物だけで、臭いの物質や水に溶けた化学物質は取り除けません。臭いを感じたり、水が黄色く濁ったりしたら、飲むのをやめ、水道会社と12345（中国の行政相談ホットライン）に通報し、一時的に瓶入りの水に切り替えてください。数分余計に煮れば何とかなると考えないでください。ただし、これは一部地域の偶発的な事故で、地元では事故ごとに賠償もされています。それでも、年中ペットボトルの水を買う理由にはなりません。ネット上に出回った「糞尿の配管を誤って接続した」という話は、偽造された警察発表で、発信者はすでに刑事拘留されています（第9節を参照）。大容器水1本20元、瓶入りの水500ミリリットル1元は計算のために置いた仮の価格です。お住まいの都市の実際の価格で計算し直してください。大容器水が必ずしも清潔とは限りません。重慶市市場監督管理局は、開封後は保存期間が長いほど微生物汚染のリスクが高まり、ウォーターサーバーは少なくとも2〜3か月に一度は洗浄するよう注意しています。古い住宅地の二次給水設備が基準を満たしていない場合は、フィルターを付けるか、その場合に限って水を買って飲んでください。水道料金は地域によって異なるため、北京の数字はおよその目安としてのみ使っています。

根拠のレベル

C : 著者の経験や一般的なやり方で、直接の文献はない.

出典

1. 北京市发展和改革委员会. 居民用水价格表. https://fgw.beijing.gov.cn/bmcx/djcx/jzldj/202003/t20200331_1752796.htm
2. 国家市场监督管理总局 国家标准全文公开系统. GB 5749-2022 生活饮用水卫生标准. https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/std/newGbInfo?hcno=99E9C17E3547A3C0CE2FD1FFD9F2F7BE
3. 杭州市联合调查组 (2025). 关于杭州市余杭区部分小区供水异常调查情况通报（2025 年 7 月 23 日），新华网转载 http://www.news.cn/20250723/1be62dac3b0b4461a643791ff552e93d/c.html
4. 杭州市余杭区人民政府. 余杭区 2025 年 4 月／5 月／6 月水源水水质监测数据（杭州余杭水务控股集团公开，检测单位杭州嘉澍环境监测有限公司，附件 PDF 表 1 第 24 项「粪大肠菌群」） https://www.yuhang.gov.cn/art/2025/5/8/art_1229204072_59140140.html、https://www.yuhang.gov.cn/art/2025/6/5/art_1229204072_59142885.html、https://www.yuhang.gov.cn/art/2025/7/3/art_1229204072_59146464.html
5. 公安部网络安全保卫局 (2025). 编造虚假「警情通报」，捏造「粪水」谣言，邵某豪被刑事拘留 http://www.news.cn/politics/20250722/3178b3bd189c4eb4b293982e92aab438/c.html
6. 重庆市市场监督管理局 (2022). 桶装饮用水消费提示（2022 年 10 月 25 日） https://scjgj.cq.gov.cn/bkzs/spbk/202210/t20221025_11222964.html

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 5 節 第 14 項. この節はお金と買い物の話です。一般的な情報で、投資の助言ではありません。 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項